B, Blondie

Blondie - Maria po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

She moves like she don't care
Smooth as silk, cool as air
Ooh! It makes you wanna cry

She doesn't know your name
And your heart beats like a subway train
Ooh! It makes you wanna die

Ooh! Don't you wanna take her?
Ooh! Wanna make her all your own?

Maria, you've gotta see her
Go insane and out of your mind
Regina, Ave Maria
A million and one candle lights

I've seen this thing before
In my best friend and the boy next door
Fool for love and full of fire

Won't come in from the rain
She's oceans running down the drain
Blue as ice and desire

Don't you wanna make her?
Ooh! Don't you wanna take her home?

Maria, you've gotta see her
Go insane and out of your mind
Regina, Ave Maria
A million and one candle lights

Ooh! Don't you wanna break her?
Ooh! Don't you wanna take her home?

She walks like she don't care
Walkin' on imported air
Ooh! It makes you wanna die

[4x:]
Maria, you've gotta see her
Go insane and out of your mind
Regina, Ave Maria
A million and one candle lights

Tłumaczenie:

Porusza się tak, jakby o nic nie dbała,
Gładka jak jedwab, rześka jak powietrze.
Och, to sprawia, że chce ci się płakać.

Ona nie zna Twojego imienia,
A Twoje serce stuka jak pociąg metra.
Och, to sprawia, że chcesz umrzeć.

Och, czy nie chcesz jej wziąć?
Och, czy nie chcesz jej mieć tylko dla siebie?

Maria, musisz ją zobaczyć,
Oszaleć i postradać zmysły.
Królowa, Ave Maria!
Milion płonących świec i jedna.

Widziałam to już wcześniej
U mojej najlepszej przyjaciółki i chłopaka z sąsiedztwa:
Oszalałych z miłości, pełnych ognia.

Nie przyjdzie schronić się przed deszczem.
Ona jest jak oceany spadające do odpływu
Błękitne jak lód i pożądanie.

Czy nie chcesz jej zdobyć?
Och, czy nie chcesz jej wziąć do siebie?

Maria, musisz ją zobaczyć
Oszaleć i postradać zmysły.
Królowa, Ave Maria!
Milion płonących świec i jedna.

Och, czy nie chcesz jej okiełznać?
Och, czy nie chcesz wziąć jej do siebie?

Porusza się tak, jakby o nic nie dbała,
Chcesz zabrać ją wszędzie.
Och, to sprawia, że chce ci się płakać

Jest jak milionerka.
Spacerująca po importowanym powietrzu.
Och, to sprawia, że chcesz umrzeć.

[4x:]
Maria, musisz ją zobaczyć,
Oszaleć i postradać zmysły.
Królowa, Ave Maria!
Milion płonących świec i jedna.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Maria:
  • Trzy razy pojawia się tekst Go insane and out of your mind po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Regina Ave Maria po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Maria you've gotta see her po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Blondie wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij