B, Blue Cafe

Blue Cafe - Born to lie po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

The world’s in pain cause of your hate,
Is that the land from which I came?

I
Do you know that we live in the hypocrisy
In the world full of fear
It’s not easy to breathe
Tell me why they keep foolin’ you and me
Let us find a new way
Can I walk in your mind
Baby please, let me in
Can I walk in your dream to rebuild everything
When you open yourself
You’ll be ready to see
That your world is infected, it’s hard to believe
You would like to be strong but I know that you’re weak
Now you’re shooting with words like with bullets at me,
Can you take them away?

Ref.
You were meant to lie
That’s the only truth you will never hide
You were born to lie
Wake up now because you are wasting time

II
Now you don’t even know what is black and white
Now we don’t give a damn on which side to fight
Money, violence and fear
We all live in the war
Let’s get rid of the pain
Now it’s trendy to praise every other new shit
God is on TV
You just have to admit
The mechanical dolls in the white limousines
They wish they were real
But they’re too blind to see
I will not be a slave to your words and your games
Who’s the one to be blamed
Soon the world’s gonna burn like a moth in a flame

Ref.
You were meant to lie
That’s the only truth you will never hide
You were born to lie
Wake up now because you are wasting time

Bridge.
You feel it, do you?
That we burn ourselves
You see it, do you?
That this world comes to an end

Ref.
You were meant to lie
That’s the only truth you will never hide
You were born to lie
Wake up now because you are wasting time

Tłumaczenie:

Urodzony by kłamać.

Świat jest w bólu przez Twoją nienawiść
Czy to jest ziemia, z której jestem?

Czy wiesz, że żyjemy w hipokryzji
W świecie pełnym strachu
Nie jest łatwo oddychać
Powiedz mi dlaczego oni ogłupiają Ciebie i mnie
Pozwól nam znaleźć nową drogę
Czy mogę chodzić po Twoim umyśle
Kochanie proszę, pozwól mi
Czy mogę chodzić po Twoich snach aby przebudować wszystko
Kiedy otworzysz siebie
Będziesz gotowy aby zobaczyć
Że Twój świat jest zainfekowany, trudno uwierzyć
Chciałbyś być silny, ale wiem że jesteś słaby
Teraz strzelasz we mnie słowami jak pociskami
Czy możesz je zabrać?

Ref.
Byłeś przeznaczony do kłamstwa
To jest jedyna prawda, której nigdy nie ukryjesz
Urodziłeś się by kłamać
Obudź się teraz, bo tracisz czas

Teraz nie wiesz co jest czarne, a co białe
Teraz nie obchodzi nas, po której stronie walczymy
Pieniądze, przemoc i strach
Wszyscy żyjemy w świecie wojny
Pozbądźmy się bólu
Teraz modne jest chwalenie się każdym nowym gównem
Bóg jest w telewizji
Po prostu musisz przyznać
Mechaniczne lalki w białych limuzynach
One chcą być prawdziwe
Ale są zbyt ślepe, aby zobaczyć
Nigdy nie będę niewolnicą Twoich słów i Twoich gier
Kto jest tym, kogo należy winić
Niedługo świat spali się jak ćma w płomieniu

Ref.
Byłeś przeznaczony do kłamstwa
To jest jedyna prawda, której nigdy nie ukryjesz
Urodziłeś się by kłamać
Obudź się teraz, bo tracisz czas

Czujesz to, prawda?
Że wypalamy się
Widzisz to, prawda?
Że ten świat zmierza ku końcowi

Ref.
Byłeś przeznaczony do kłamstwa
To jest jedyna prawda, której nigdy nie ukryjesz
Urodziłeś się by kłamać
Obudź się teraz, bo tracisz czas
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Born to lie:
  • Trzy razy pojawia się tekst You were meant to lie po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst That’s the only truth you will never hide po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Wake up now because you are wasting time po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Blue Cafe wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij