B, Blue Cafe

Blue Cafe - Rana po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I
Mijamy się, czy ty o tym wiesz
Gdy zobaczysz mnie będziesz błagał by zatrzymać czas
Czemu nie jest właśnie tak?
Wciąż mijamy się a ja czuję że
Nadejdzie ten dzień, spojrzysz w moje oczy jeden raz
I przestanie istnieć świat

Tylko tyle chcę
Jeśli ktoś usłyszał mnie
Żeby mały znak mi dał
Przecież tylko tyle chcę
By ktoś usłyszał mnie
I pozmieniał ten nieludzki plan

Ref.
Codziennie od nowa wymyślam cię
Jesteś już blisko- ja wiem
Codziennie od nowa wymyślam cię
A stale mijamy się

II
Nie widzę cię i tak dobrze wiem
Że przy tobie jest miejsce które na mnie czeka i
Nie wypełni ci go nikt

Tylko tyle chcę
Jeśli ktoś usłyszał mnie
Żeby mały znak mi dał
Przecież tylko tyle chcę
By ktoś usłyszał mnie
I pozmieniał ten nieludzki plan

Ref.
Codziennie od nowa wymyślam cię
Jesteś już blisko- ja wiem
Codziennie od nowa wymyślam cię
A stale mijamy się

III
Spotkamy się i niejedna łza
Potoczy się gdy nie zrozumiesz że to właśnie ja
I że już nie jesteś sam

Tylko tyle chcę
Jeśli ktoś usłyszał mnie
Żeby mały znak mi dał
Przecież tylko tyle chcę
By ktoś usłyszał mnie
I pozmieniał ten nieludzki plan


Ref.
Codziennie od nowa wymyślam cię
Jesteś już blisko- ja wiem
Codziennie od nowa wymyślam cię
A stale mijamy się

Bridge.
Nie, nie okłamuj mnie
Że tak musiało być
Nie, nie uwierzę że
To nie znaczyło nic...

Ref.
Codziennie od nowa wymyślam cię
Jesteś już blisko- ja wiem
Codziennie od nowa wymyślam cię
A stale mijamy się

Tłumaczenie:

I
We're passing, do you know about it
If you see me, you'll beg to stop the time
Why isn't it just like that?
We're still passing and I feel that
This day will come, you'll look at my eyes one time
And the world will stop existing

I just want only that
If somebody heard me
give me little sign
But I wanna only
To somebody hear me
And change this inhuman plan

Ref.
Everyday I dream up you from the beggining
You're so close-I know
Everyday I dream up you from the beggining
But we're still passing

II
I don't see you, but even so I know very good
That there's a place near you which is waiting for me and
no one won't fill it to you

I just want only that
If somebody heard me
give me little sign
But I wanna only
To somebody hear me
And change this inhuman plan

Ref.
Everyday I dream up you from the beggining
You're so close-I know
Everyday I dream up you from the beggining
But we're still passing

III
We'll meet and not only one tear
will stream when you won't understand that it's me
and you're not alone

I just want only that
If somebody heard me
give me little sign
But I wanna only
To somebody hear me
And change this inhuman plan

Ref.
Everyday I dream up you from the beggining
You're so close-I know
Everyday I dream up you from the beggining
But we're still passing

Bridge.
No, don't lie to me
that it could be just like that
No, I won't believe that
it didn't mean anything

Ref.
Everyday I dream up you from the beggining
You're so close-I know
Everyday I dream up you from the beggining
But we're still passing
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Rana:
  • Osiem razy pojawia się tekst Codziennie od nowa wymyślam cię po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst A stale mijamy się po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Ref po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Blue Cafe wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij