Ups.. treść na stronie tylko dla osób pełnoletnich!

Piosenka jak i teledysk mogą zawierać wulgaryzmy, treści obraźliwe bądź erotyczne. Aby kontynuuować musisz potwierdzić swój wiek.

B, Blue October

Blue October - Say It po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

It's all about steam
It's all about dreams
It's all about making
the best out of everything
You'll know when you're fine
cause you talk like a mime
You fall on your face
you get back up
and you're doing fine

a considerate clown,
a preachy preachy machine
is one of the sweetest things
you would say about me
but I don't have the time for your distorted esteem
Why are you toying with my mind

I don't wanna hear you
Say say say say say say say say it
I don't wanna hear you
Say say say say say say it
I don't wanna hear you
Say say say say say say say say it

Now you're messing with my pride

Look, you think you're smarter than me
Well everyone knows you will never be smarter than me
that's how it goes
I gained forty pounds because of you
Was there an "S" on my chest?
Well I confess you were to much stress
I'd have a heart attack at best
so now I breath it out
I breath it out
And I spit it on the crowd
cause they lift me up, they lift me up,
they lift me up when I'm feeling down
What am I spitting out
Spitting out
Something we never talk about
It's called my mind

I don't wanna hear you
Say say say say say say say say it
I don't wanna hear you
Say say say say say say it
I don't wanna hear you
Say say say say say say say say it

Now you're messing with my pride

Well I'm sick of standing in your line so now you'll have to take it
Take this to heart
I will never let you fuck me over
Stop talking down to me
your war is old
your game is over
So here is my coldest shoulder

I don't wanna hear you
Say say say say say say say say it
I don't wanna hear you
Say say say say say say it
I don't wanna hear you
Say say say say say say say say it

Now you're messing with my pride

Something we don't talk about
Something we never talk about

Tłumaczenie:

To wszystko o sile
To wszystko o marzeniach
To wszystko o robieniu
Każdej rzeczy najlepiej jak się da
Będziesz wiedzieć, kiedy wszystko z tobą w porządku
Bo mówisz jak mim
Upadasz na twarz
Podnosisz się
I radzisz sobie dobrze

Taktowny clown,
Wygłaszająca kazania maszyna
To jedne z najsłodszych rzeczy
Jakie byś o mnie powiedziała
Ale nie mam czasu na twój spaczony szacunek
Dlaczego bawisz się moim umysłem?

Nie chcę cie słyszeć
Powiedz, powiedz, powiedz, powiedz, powiedz, powiedz, powiedz, powiedz to
Nie chcę cie słyszeć
Powiedz, powiedz, powiedz, powiedz, powiedz, powiedz to
Nie chcę cie słyszeć
Powiedz, powiedz, powiedz, powiedz, powiedz, powiedz, powiedz, powiedz to

Teraz zadzierasz z moja dumą

Spojrz, myślisz, ze jesteś mądrzejsza ode mnie
Cóż, wszyscy wiedzą, że ty nigdy nie będziesz mądrzejsza ode mnie
Tak to działa
I przybrałem czterdzieści funtów z twojego powodu
Czy na mojej piersi widniało „S”?
Cóż przyznaję, byłaś zbyt wielkim stresem
Miałbym zawał serca w najlepszym razie
Więc teraz to wyrzucam
Wyrzucam to
Pluję tym w tłum
Bo oni podnoszą mnie na duchu, podnoszą mnie na duchu
Podnoszą mnie na duchu gdy czuję doła
Co wypluwam
Wypluwam
Coś o czym nigdy nie rozmawiamy
Nazywa się to mój umysl

Nie chcę cie słyszeć
Powiedz, powiedz, powiedz, powiedz, powiedz, powiedz, powiedz, powiedz to
Nie chcę cie słyszeć
Powiedz, powiedz, powiedz, powiedz, powiedz, powiedz to
Nie chcę cie słyszeć
Powiedz, powiedz, powiedz, powiedz, powiedz, powiedz, powiedz, powiedz to

Teraz zadzierasz z moja dumą

Cóz, mam już dość stania w twojej linii więc teraz
Będziesz musiała to sobie wziać
Weź to sobie do serca
Nigdy nie pozwolę ci mnie wydymać do końca
Przestan mówić do mnie z gory
Twoja wojna jest już przestarzała
Twoja gra jest skończona
Więc od teraz tobą gardzę

Nie chcę cie słyszeć
Powiedz, powiedz, powiedz, powiedz, powiedz, powiedz, powiedz, powiedz to
Nie chcę cie słyszeć
Powiedz, powiedz, powiedz, powiedz, powiedz, powiedz to
Nie chcę cie słyszeć
Powiedz, powiedz, powiedz, powiedz, powiedz, powiedz, powiedz, powiedz to

Teraz zadzierasz z moja dumą

Coś, o czym nie rozmawiamy
Coś, o czym nigdy nie rozmawiamy
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Say It:
  • Dziewięć razy pojawia się tekst I don't wanna hear you po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst Say say say say say say say say it po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Say say say say say say it po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Blue October wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij