B, Blur

Blur - Fool's Day po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Wake up straight
Caught out by the sun
on the first day of April

Out of bed
Thought it was a plane crash
But I'm sure that I was dreaming

TV on,
of course caffeine, a science
of submission again

Another day
On this little Island
Just a bell hangs on

Porridge done
I take my kid to school
It was the pound shop,
Woolworth's

Under bridge
Where the subway sees
the daytime
and the west way flies by

Then on my bike
down the Ladbroke Grove
to the forthcoming dramas

the studio and a love of all
sweet music
we just can't let go...

So meditate
on what we've all become
on a cold day in springtime

Civil War
is what we all were all
born into
Raise Your left hand,
right, sing

Don't capitulate to
The forces of the market place
they're long departed

Consolidate
The love we have together
on a cold day in springtime

Tłumaczenie:

Obudź się prosto,
złap słońce
pierwszego dnia kwietnia.

W łóżku
myślę, że to była katastrofa lotnicza,
ale jestem pewien, że śniłem.

Telewizor włączony,
oczywiście kofeina,
znów nauka o posłuszeństwie.

Inny dzień
na tej małej wyspie.
Tylko dzwon wisi.

Owsianka zrobiona,
zabieram swoje dzieci do szkoły.
To był sklep funta-
Woolworth's.

Pod mostem,
gdzie metro widzi
czas dzienny
i przepływa zachodnia droga.

Potem jadę na rowerze
w dół Ladbroke Grove,
w stronę zbliżających się dramatów.

Studio i miłość do wszystkich,
słodka muzyka-
tylko tego nie możemy zostawić.

Więc medytujmy
nad tym, czym musimy się stać
w zimny, wiosenny dzień.

Bratobójcza walka
jest tym, dla czego wszyscy
się urodzili.
Podnieść swoją prawą rękę,
Dobrze, teraz zaśpiewaj.

Nie ulegaj
siłom rynku-
one dawno się sprzeniewierzyły.

Scalmy
miłość, którą mamy do siebie.
w zimny wiosenny dzień.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Fool's Day:
  • Dwa razy pojawia się tekst on a cold day in springtime po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst So meditate po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst on what we've all become po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Blur wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij