B, Blur

Blur - To the end po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

All those dirty words (Jusqu'a la fin)
They make us look so dumb (En plein soleil)
We've been drinking far too much (Jusqu'a la fin)
And neither of us mean what we say (En plein amour)

Well you and I
Collapsed in love
And it looks like we might have made it
Yes, it looks like we've made it to the end

What happened to us? (Jusqu'a la fin)
Soon it will be gone forever (En plein soleil)
Infatuated only with ourselves (Jusqu'a la fin)
And neither of us can think straight anymore. (En plein amour)

Well you and I
Collapsed in love
And it looks like we might have made it,
Yes, it looks like we've made it to the end
When you and I
Collapsed in love
Well, it looks like we might have made it
Yes, it looks like we've made it to the end.

(En plein amour)
You and I
Just collapsed in love
And it looks like we might have made it
Yes, it looks like we've made it to the end

(En plein soleil)
(En plein soleil)

Tłumaczenie:

Wszystkie te słowa nie do pomyślenia ([fr.]Aż do końca)
Sprawiają, że wyglądamy tak głupio (W pełnym słońcu)
Zbyt wiele wypiliśmy (Aż do końca)
I żadne z nas nie wiedziało co mówi (Pełni miłości)

Lecz ty i ja
Zatraceni w miłości
I wygląda, że mogłoby się nam to udać
Tak, wygląda, że udało się nam to aż po kres

To co się nam przytrafiło
Niedługo przepadnie na zawsze
Obsesyjnie zapatrzeni w siebie nawzajem.
I żadne z nas nie może już logicznie myśleć.

Lecz ty i ja
Zatraceni w miłości
I wygląda, że mogłoby się nam to udać
Tak, wygląda, że udało się nam to aż po kres
Gdy ty i ja
Zatraceni w miłości
I wygląda, że mogłoby się nam to udać
Tak, wygląda, że udało się nam to aż po kres

(Pełni miłości)
Ty i ja
Po prostu zatraciliśmy się w miłości
I wygląda, że mogłoby się nam to udać
Tak, wygląda, że udało się nam to aż po kres

(W pełnym słońcu)
(W pełnym słońcu)
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence To the end:
  • Cztery razy pojawia się tekst Yes it looks like we've made it to the end po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst And it looks like we might have made it po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Collapsed in love po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Blur wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij