Ups.. treść na stronie tylko dla osób pełnoletnich!

Piosenka jak i teledysk mogą zawierać wulgaryzmy, treści obraźliwe bądź erotyczne. Aby kontynuuować musisz potwierdzić swój wiek.

B, B.o.B

B.o.B - Airplanes 2 ft. Eminem & Hayley Williams po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

[Chorus: Hailey Williams]
Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars
I could really use a wish right now wish right now wish right now
Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars
I could really use a wish right now wish right now wish right now

[Bridge:]
Dreaming.
(oh oh oh oh)
Of falling (mmm mmm mmm mmm)
Dreaming (ooh oh oh oh)

[B.o.B]
(ya) Lets pretend like it's 98
Like I'm eating lunch off of styrofoam trays
Trying to be the next rapper comin out the A (A-town)
Hoping for a record deal to ignore my pain (ya)
Now lets pretend like I'm on the stage
And when my beat drops everybody goes insane (woo)
Okay
And everybody know my name and everywhere I go people wanna hear me sing (oh)
Oh yeah and I just dropped my new album on the first week I did Five-Hundred Thousand
Gold in the spring and diamond in the fall and then a world tour just to top it all off
And lets pretend like they called me the greatest selling out arenas with big ass stages
And everybody loved me and no one ever hated
Lets try to use imagination

[Chorus]

Okay lets pretend like this never happened (never)
Like I never had dreams of being a rapper (rapper)
Like I didn't write raps up in all of my classes
Like I never used to run away into the blackness
Now lets pretend like it was all good (good) like I didn't live staring in a notebook (notebook)
Like I did the things that I probably knew I should (should)
But I aint have neighbours thats why they call it hood (hood yeah)
Now lets pretend like I aint got a name before they ever call me BOB aka Bobby ray
I'm talking back before the mixtapes (yeah) before the videos and the deals and the fame
Before the ever once compared me to andre before I ever got on myspace
Before they ever noticed my face so lets just pretend and make wishes out of airplanes

[Chorus]

[Bridge II:]
And it seems like yesterday it was just a dream
But those days are gone (gone gone) and just memories
(oh oh)
And it seems like yesterday it was just a dream
But those days are gone (gone gone)

[Eminem]
Alright lets pretend Marshall Mathers never picked up a pen
Lets pretend things would have been no different
Pretend he procrastinated had no motivation
Pretend he just made excuses that were so paper thin they could blow away with the wind
Marshall you're never gonna make it makes no sense to play the game there ain't no way that you'll win
Pretend he just stayed outside all day and played with his friends
Pretend he even had a friend to say was his friend
And it wasn't time to move and schools were changing again
He wasn't socially awkward and just strange as a kid
He had a father and his mother wasn't crazy as shit
And he never dreamed he could rip stadiums and just lazy as shit
Fuck a talent show in a gymnasium bitch you won't amount to shit quit daydreaming kid
You need to get your cranium checked you thinking like an alien it just ain't realistic
Now pretend they ain't just make him angry with this shit and there was no one he could even aim when he's pissed it
And his alarm went off to wake him off but he didn't make it to the rap Olympics left to his plane and he missed it
He's gon' have a hard time explaining to Hailey and Laney these food stamps and this WIC shit
Cuz he never risked shit he hopes and he wished it but it didn't fall in his lap so he ain't even here
He pretends that

[Hailey Williams]
Airplanes in the night sky like shooting stars
I could really use a wish right now wish right now wish right now
Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars
I could really use a wish right now wish right now wish right now

Uh hmm oh oh oh ooo
Uhu mm aalalalaa

Tłumaczenie:

[Hayley Williams]

Czy możemy założyć, że te samoloty
lecące po nocnym niebie
są niczym spadające gwiazdy
W tym momencie mogłabym wypowiedzieć życzenie (wypowiedzieć życzenie, wypowiedzieć życzenie)
Czy możemy założyć, że te samoloty
lecące po nocnym niebie
są niczym spadające gwiazdy?
W tym momencie mogłabym wypowiedzieć życzenie (wypowiedzieć życzenie, wypowiedzieć życzenie)

Śniąc (oh oh oh oh)
Spadam w dół (mmm mmm mmm mmm)
Śniąc (ooh oh oh oh)

[B.o.B]

Załóżmy że jest rok 1998, że jem lunch w Styrofar Treys
Że staram się być raperem pierwszej klasy
Próbuję zdobyć kontrakt, po to by zapomnieć o bólu
A teraz załóżmy że jestem na scenie
I gdy beat zaczyna grać wszyscy zaczynają szaleć (ok)
I wszyscy znają moje imię (B.O.B.)
I wszędzie gdzie tylko się znajdę ludzie chcą bym coś nawinął
O, i jeszcze wypuściłem mój nowy album
W pierwszy tydzień poszedł w 500 tysiącach egzemplarzy
Na wiosnę zdobył złoto, a na jesień status diamentowej płyty
I zaraz po tym podbijam świat z trasą koncertową, by przypieczętować to wszystko
I załóżmy że wszyscy nazywają mnie najwspanialszym
Że moje dzieło sprzedaje się najlepiej na arenie międzynarodowej
I że wszyscy mnie kochają, nie ma takiego który by mnie nienawidził
Po prostu użyj wyobraźni

[Hayley Williams]

Czy możemy założyć, że te samoloty
lecące po nocnym niebie
są niczym spadające gwiazdy?
W tym momencie mogłabym wypowiedzieć życzenie (wypowiedzieć życzenie, wypowiedzieć życzenie)
Czy możemy założyć, że te samoloty
lecące po nocnym niebie
są niczym spadające gwiazdy?
W tym momencie mogłabym wypowiedzieć życzenie (wypowiedzieć życzenie, wypowiedzieć życzenie)

[B.o.B]

Ok, a teraz załóżmy że to nigdy się nie stało
Że nigdy nie miałem marzeń by być raperem
Że nigdy nie pisałem tekstów w szkole
Że nigdy nie zagłębiałem się w czarne klimaty
A teraz wyobraźmy sobie że to wszystko było w porządku
Że nigdy nie wziąłem do ręki zeszytu
Że robiłem rzeczy które w sumie wtedy powinienem robić
I nie miałem sąsiadów, dlatego też nazywają to gettem
A teraz załóżmy że nie mam imienia
Że to wszystko było przed tym gdy nazwali mnie B.o.B'em również znanym jako Bobby Ray
Mam na myśli, że przed tymi wszystkimi mixtape'ami
Przed teledyskami, kontraktami, przed tą całą sławą
Zanim jeszcze porównali mnie do Andre'go
Zanim miałem Myspace'a
Zanim jeszcze ktokolwiek mnie rozpoznawał
Więc wyobraźmy to sobie, miejmy marzenia

[Hayley Williams]

Czy możemy założyć, że te samoloty
lecące po nocnym niebie
są niczym spadające gwiazdy?
W tym momencie mogłabym wypowiedzieć życzenie (wypowiedzieć życzenie, wypowiedzieć życzenie)
Czy możemy założyć, że te samoloty
lecące po nocnym niebie
są niczym spadające gwiazdy?
W tym momencie mogłabym wypowiedzieć życzenie (wypowiedzieć życzenie, wypowiedzieć życzenie)

(I pomyśleć że jeszcze wczoraj było to marzeniem, snem)
(I pomyśleć że jeszcze wczoraj było to marzeniem, snem
Ale te dni odeszły w niepamięć)

[Eminem]

No dobra
A teraz wyobraźmy sobie że Marshall Mathers nigdy nie wziął długopisu do ręki
Załóżmy że rzeczy nie miały się inaczej
Że ludzie wszystko odwlekali, nie mieli motywacji
Załóżmy że jedyną jego wymówką było to, że kartki były zbyt cienkie, że mógłby je porwać wiatr
Marshall nigdy ci się to nie uda, nawet się nie zabieraj za tą grę - i tak nie wygrasz
Załóżmy że ciągle przesiadywał poza domem zadając się z kumplami
Załóżmy że nawet miał przyjaciela którego mógł nazwać przyjacielem
I że nie była to odpowiednia pora na przeprowadzkę i zmienianie szkoły
I że nie był jakoś specjalnie rozmowny w towarzystwie, ale po prostu dziwny jako dzieciak
Miał matkę i ojca, i nie był doszczętnie szalony
I nigdy nawet nie śnił o tym że może podbić stadiony, był zajebiście leniwy
I jebać jakiś śmieszny pokaz talentów w gimnazjum dziwko
Zapomnij o tym, to nie był dzieciak z marzeniami
Musisz sprawdzić swoją głowę bo myślisz jak kosmita
To po prostu nie realne
A teraz wyobraź sobie, że jeżeli chodzi o to, to oni nie tylko go wkurwiali
On nie miał nawet nikogo komu mógłby się wyżalić
W pewnym momencie nawet włączył się alarm by mógł przejrzeć na oczy, ale nie wykorzystał swojej szansy na Rap Olympics
Zaprzepaścił szansę by wsiąść do samolotu
Ciężka przed nim droga, będzie musiał to wytłumaczyć Hailey i Laney, te zaświadczenie na jedzenie dla ubogich
Bo on nigdy nie zaryzykował, tylko liczył na coś i marzył o tym
Ale nie upadł na kolana z pokorą, więc nawet tego nie doświadczył
On po prostu zakłada że...

[Hayley Williams]

Te samoloty
lecące po nocnym niebie
są niczym spadające gwiazdy?
W tym momencie mogłabym wypowiedzieć życzenie (wypowiedzieć życzenie, wypowiedzieć życzenie)
Czy możemy założyć, że te samoloty
lecące po nocnym niebie
są niczym spadające gwiazdy?
W tym momencie mogłabym wypowiedzieć życzenie (wypowiedzieć życzenie, wypowiedzieć życzenie)

SHADYFANS.PL
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Airplanes 2 ft. Eminem & Hayley Williams:
  • Cztery razy pojawia się tekst I could really use a wish right now wish right now wish right now po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst [Chorus] po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy B.o.B wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij