B, B.o.B

B.o.B - Don’t Let Me Fall po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

[B.O.B - Chorus]
Well it was just a dream
just a moment ago
I was up so high,
lookin down at the sky
don’t let me fall
I was shooting for stars, on a Saturday night
they say what goes up, must come down
but don’t let me fall
don’t let me fall
don’t let me fall
they say what goes up, must come down
but don’t let me fall
don’t let me fall

[Verse 1]
Cause I’m gliding up there o so very high
that if the, clouds were to drop me then I’d, fall out the sky
I don’t really, know why I’m here I guess I’m just here for the ride
I swear it feels like I’m dreaming it’s vividly defined yah
so call me whatever you want
tie me to whatever you like
but lets get one thing straight
you know my name so I run this town when I’m on this mic yeah
so here I go B.O.B, Bobby Ray, I don’t know, need I know
but I know, that I float, rack em up knock em down, dominos
then I go, as-my-story goes, I done one thing down here before
product my east-acator home, cause I was in the cold tryna keep my toes unfroze
now I’m in your house, now I’m in your stove, now I’m everywhere that your ipod go
everything I seen, was a dream, just a moment ago

[Chorus]

[Verse 2]
yah by far much lower than where that pavement is
cause there ain’t no parachute that they can make for this
cause I put my pain, my heart, my soul, my faith in this
does anyone feel like how I would feel then you can relate to this
uh just blaze of this, maybe roll one up then take a hit
toast to the good life then take a sip
vaca everyday yeah take a trip
its easy to see I was made for this
from the womb all the way to grave I spit
just to show ya’ll n-ggas what greatness is
yah, I’m talking very loosely
Like making movies, to picture my life, boy you need a higher resolution
I used to, cut class in the day then runaway at night
but now I’m ruler of the upper class and I don’t even Write

[Chorus]
fall (x13)
[End]

Tłumaczenie:

[B.O.B - Chorus]
Więc to był tylko sen
Dosłownie chwilę temu
Byłem tak wysoko
Patrzyłem z góry z nieba
Nie pozwól mi spaść
Strzelałem do gwiazd
W sobotnie noce
Mówią, że co ma się stać
Musi nadejść
Ale nie pozwól mi upaść (x3)
Mówią, że co ma się stać
Musi nadejść
Ale nie pozwól mi upaść
Nie pozwól mi upaść

[Verse 1]
Ponieważ jeżeli się poślizgnę tam
Oh, Tak wysoko, że jeżeli
Chmury będą to zrzucą mnie
I wtedy spadłbym z nieba
Tak naprawdę nie wiem po co tu jestem
Sądzę, że jestem tu dla zabawy
Przyrzekam, czułem się jakbym śnił
Obrazowe określenie, o tak
Więc wołaj mnie kiedy tylko będziesz miała ochotę
Wołaj mnie kiedy tylko będziesz chciała
Ale pozwól uzyskać jedną rzecz
Znasz moje imię więc ucieknę z tego miasta
Kiedy jestem na mojej ulicy
Więc gdziekolwiek pójdę B.O.B Bobby Ray
Ale nie wiem
Ale wiem, że się poślizgnąłem
Spadłem, zamknąłem się
Domino, wtedy pójdę
Tam gdzie moja historia toczy się dalej
Jak ja dokonałem tego tutaj przedtem
Wchodzę do mojego zachodniego zaspokajającego domu
Ponieważ byłem w zimnie
Starałem się utrzymać moje palce nieodmrożone
Teraz jestem w twoim domu
Teraz jestem w twoim piecu
Teraz jestem wszędzie tam gdzie jest twój iPod
Wszystko co widziałam było snem
Dosłownie chwile temu

[Chorus]
Bo to był tylko sen
Dosłownie chwilę temu
Byłem tak wysoko
Patrzyłem z góry z nieba
Nie pozwól mi spaść
Strzelałem do gwiazd
W sobotnie noce
Mówią, że co ma się stać
Musi nadejść
Ale nie pozwól mi upaść (x2)
Mówią, że co ma się stać
Musi nadejść
Ale nie pozwól mi upaść (x2)
Mówią, że co ma się stać
Musi nadejść
Ale nie pozwól mi upaść
Nie pozwól mi upaść

[Verse 2]
O tak, niezbyt długo
Gdzie przyczyną jest to,
że nie mam spadochronu
Oni mogą to zrobić dla tego
Bo włożyłem w to mój ból, moje serce
Moją duszę, moją wiarę w to
Gdy ktoś poczuje się tak jak ja
Będzie mógł odnieść się do tego
Może zacznę nawijać, i zaciągnę się
Toast za dobre życie
Po czym wezmę łyka
Wakacje są każdego dnia kiedy się zaciągnę
To można było łatwo zobaczyć, byłem dla tego stworzony
Od ruchu na drodze
do sposobu w jakim pluje
Staram się pokazać tym wszystkim czarnuchą
Co jest wielkością
Gadam bardzo spokojnie
Jakbym kręcił film
na obraz mojego życia, chłopcze
Potrzebujesz większej rezolucji
Kiedyś uciekałem z lekcji
Po czym uciekałem w nocy
Ale teraz jestem władcą wyższej klasy
I nie będę pisał

[Chorus-B.o.B]
Więc to był tylko sen
Dosłownie chwilę temu
Byłem tak wysoko
Patrzyłem z góry z nieba
Nie pozwól mi spaść
Strzelałem do gwiazd
W sobotnie noce
Mówią, że co ma się stać
Musi nadejść
Ale nie pozwól mi upaść
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Don’t Let Me Fall:
  • Cztery razy pojawia się tekst don’t let me fall po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst they say what goes up must come down po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst [Chorus] po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy B.o.B wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij