B, B.o.B

B.o.B - Nothing On You po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Beautiful girls all over the world
I could be chasing but my time would be wasted
They got nothing on you baby
Nothing on you baby
They might say hi and I might say hey
But you shouldn't worry about what they say
Cos they got nothing on you baby
Nothing on you baby

Not not not nothing on you babe
Not not nothing on you
I know you feel where i'm coming from
Regardless of the things in my past that i've done
Most of really was for the hell of the fun
On the carousel so around I spun (spun)
With no directions just tryna get some (some)
Tryna chase skirts, living in the summer sun (sun)
This is how I lost more than I had ever won
And honestly I ended up with none

There's no much nonsense
It's on my conscience
I'm thinking baby I should get it out
And I don't wanna sound redundant
But I was wondering if there was something that you wanna know
(that you wanna know)
But never mind that we should let it go (we should let it go)
Cos we don't wanna be a t.v episode (t.v episode)
And all the bad thoughts just let them go (go, go, go)

Beautiful girls all over the world
I could be chasing but my time would be wasted
They got nothing on you baby
Nothing on you baby
They might say hi and I might say hey
But you shouldn't worry about what they say
Cos they got nothing on you baby
Nothing on you baby

Not not not nothing on you babe
Not not nothing on you
Hands down there will never be another one
I been around and I never seen another one
Look at your style they ain't really got nothing on

And you out and you ain't got nothing on
Baby you the whole package plus you pay your taxes
And you keep it real while them other stay plastic
You're my wonder women call me mr. fantastic
Stop.. now think about it

I've been to london, i've been to paris
Even went out there to tokyo
Back home down in georgia to new orleans
But you always still to show (still to show)
And just like that girl you got me fro (got me fro)
Like a nintendo 64 (64)
If you never knew well now you know (know, know, know)

Beautiful girls all over the world
I could be chasing but my time would be wasted
They got nothing on you baby
Nothing on you baby
They might say hi and I might say hey
But you shouldn't worry about what they say
Cos they got nothing on you baby
Nothing on you baby

Not not not nothing on you babe
Not not nothing on you
Everywhere I go i'm always hearing your name (name, name)
And no matter where i'm at girl you make me wanna sing (sing)
Weather a bus or a plane or a car or a train
No other girls in my brain and you the one to blame

Beautiful girls all over the world
I could be chasing but my time would be wasted
They got nothing on you baby
Nothing on you baby
They might say hi and I might say hey
But you shouldn't worry about what they say
Cos they got nothing on you baby
Nothing on you baby

Not not not nothing on you babe
Not not nothing on you
Yeah and that's just how we do it
And i'ma let this ride
B O B and bruno mars

Tłumaczenie:

Piękne dziewczyny z całego świata
Mógłbym być podrywaczem, ale wtedy marnowałbym mój czas
One są niczym w porównaniu do ciebie
Niczym w porównaniu do ciebie
Mogły powiedzieć cześć, a ja mogłem odpowiedzieć Hej
Bo one są niczym w porównaniu do ciebie
Niczym w porównaniu do ciebie

Niczym w porównaniu do ciebie
Niczym w porównaniu do ciebie
Wiem, że czujesz skąd pochodzę
Bez względu na moją przeszłość skończę z tym
Wielu do piekła poszło dla zabawy
Kręcę się na karuzeli i ostrzegam
Bez wskazówek po prostu spróbuj
Spróbuj wziąć spódniczkę i żyć w letnim słońcu
To jest sposób w jaki straciłem więcej niż kiedykolwiek wygrałem
I szczerze skończyłem z niczym

To nie jest wielkie głupstwo
To jest na moim sumieniu
Myślę kochanie, że powinienem z tym skończyć
Nie chcę brzmieć zbytecznie
Ale będę zaskoczony, jeśli chcesz o czymś wiedzieć
Ale nigdy nie miałem na myśli, że powinniśmy odpuścić
Bo nie chcemy być serialowym epizodem
A tym wszystkim nieprzyjemnym myślą po prostu pozwól odejść

Piękne dziewczyny z całego świata
Mógłbym być podrywaczem, ale wtedy marnowałbym mój czas
One są niczym w porównaniu do ciebie
Niczym w porównaniu do ciebie
Mogli powiedzieć cześć, a ja mogłem odpowiedzieć Hej
Bo one są niczym w porównaniu do ciebie
Niczym w porównaniu do ciebie

Niczym w porównaniu do ciebie
Niczym w porównaniu do ciebie

Ręce w dół, nigdy nie będzie nikt inny
Będę w pobliżu i nigdy nie zobaczę nikogo innego
Popatrz na swój styl, on jest nie do porównania
I będziesz szaleć kiedy będziesz nie do porównania
Kochanie jesteś całym pakietem plus, płacisz za taksówkę
I trzymasz się rzeczywistości kiedy inni stają się jak z plastiku
Jesteś moją Wonder Women*, zawołaj mnie pani Fantastyczna
Przestań... Pomyśl o tym

Byłem w Londynie, byłem w Paryżu
Nawet w drodze do Tokio
Wróciłem do domu w Georgii w Nowym Orleanie
Ale ty zawsze kradniesz przedstawienie
I po prostu tak jak ta dziewczyna masz mnie zamarzniętego
Jak Nintendo 64**
Jeśli nigdy o tym nie wiedziałaś teraz już wiesz

Piękne dziewczyny z całego świata
Mógłbym być podrywaczem, ale wtedy marnowałbym mój czas
One są niczym w porównaniu do ciebie
Niczym w porównaniu do ciebie
Mogli powiedzieć cześć, a ja mogłem odpowiedzieć Hej
Bo one są niczym w porównaniu do ciebie
Niczym w porównaniu do ciebie

Niczym w porównaniu do ciebie
Niczym w porównaniu do ciebie

Wszędzie gdzie się znajduję zawsze słyszę twoje imię
I nie ważne gdzie jestem z dziewczyną, to ty sprawiasz, że śpiewam
Czy w autobusie, samolocie czy w pociągu
Nie ma żadnej dziewczyny w moich myślach, tylko ty jesteś winna

Piękne dziewczyny z całego świata
Mógłbym być podrywaczem, ale wtedy marnowałbym mój czas
One są niczym w porównaniu do ciebie
Niczym w porównaniu do ciebie
Mogli powiedzieć cześć, a ja mogłem odpowiedzieć Hej
Bo one są niczym w porównaniu do ciebie
Niczym w porównaniu do ciebie

Niczym w porównaniu do ciebie
Niczym w porównaniu do ciebie
Tak, i to jest właśnie sposób w jaki to zrobimy
I mam zamiar pozwolić temu odjechać
B.O.B. i Bruno Mars!!


*Wonder Woman - Superman w rodzaju żeńskim
** Nintendo 64 - gra, konsola
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Nothing On You:
  • Osiem razy pojawia się tekst Nothing on you baby po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Cos they got nothing on you baby po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Not not not nothing on you babe po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy B.o.B wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij