B, Bobby Darin

Bobby Darin - If a man answers po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

If a man answers your phone when I call
Ooh... there's gonna be some screamin'
And that ain't all
'cause if I'm here callin' you
Then who's the who I'm talkin' to?

Why any fool could see
That for sure it ain't me
So, if a man answers your phone
Then, honey we're through!

Now... everything between us used to be fine
Till I became a third party
Where there ain't no party line
Ya hear me talkin'...

Gonna hang this phone up now and dial again
Ooh... and there better be a soprano
On the other end
'cause if the voice is baritone
When you told me you'd be home alone.

Well... then I'm wastin' my time
A-not to mention my dime
So, if a man answers your phone
Then, honey I'm gone!

Now... everything between us used to be fine
Till I became a third party
Where there ain't no party line
Ya hear me talkin'...

Gonna hang this phone up now and dial again
Ooooh... and there better be a soprano
On the other end
'cause if the voice is baritone
When you told me you'd be home alone.

Well... I'm wastin' my time
Not to mention my dime
So, if a man answers your phone
Then, honey I'm gone!

Tłumaczenie:

Jeśli mężczyzna odbiera Twój telefon kiedy dzwonię
Och... będzie wtedy trochę krzyku
I to nie tylko
Ponieważ jeśli ja jestem tu dzwoniąc do Ciebie
Wtedy kto jest tym kimś z kim rozmawiam?

Cóż każdy głupiec może zauważyć,
że z całą pewnością to nie ja
Więc jeśli mężczyzna odbiera Twój telefon
Wówczas, kochanie, z nami koniec!

Teraz... wszystko między nami układało się świetnie
Dopóki nie zostałem osobą trzecią
Tam gdzie nie ma telefonu towarzyskiego
Usłyszysz mnie...

Lepiej już się rozłączę i spróbuję ponownie
Och... I lepiej żebym usłyszał sopran
po drugiej stronie
Ponieważ jeśli głos okaże się barytonem
Gdy mówiłaś mi, że będziesz w domu sama...

Cóż... wtedy tracę mój czas
Już nie wspominając o pieniądzach
Więc jeśli mężczyzna odbiera Twój telefon
Wówczas, kochanie, ja odchodzę!*

Teraz... wszystko między nami układało się świetnie
Dopóki nie zostałem osobą trzecią
Tam gdzie nie ma telefonu towarzyskiego
Usłyszysz mnie...

Lepiej już się rozłączę i spróbuję ponownie
Och... I lepiej żebym usłyszał sopran
po drugiej stronie
Ponieważ jeśli głos okaże się barytonem
Gdy mówiłaś mi, że będziesz w domu sama...

Cóż... wtedy tracę mój czas
Już nie wspominając o pieniądzach
Więc jeśli mężczyzna odbiera Twój telefon
Wówczas, kochanie, ja odchodzę!
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence If a man answers:
  • Trzy razy pojawia się tekst So if a man answers your phone po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Ya hear me talkin' po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Till I became a third party po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Bobby Darin wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij