B, Bon Jovi

Bon Jovi - Bells of Freedom (Unreleased Alternate Lyrics) po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

She left home, 17
Packed her bags cut was seam
Couldn't stay, one more day
In a house where innocence was stolen away

He left home, off to war
Don't know why, or what for
He'll be brave, he'll fight hard
In a game we'll scream no one could hear

So far away from everything you know is true
Something inside that makes you do what you got to do

Ring them bells, ring them loud
Let them ring here and now
Just reach out and ring the Bells of Freedom
When your world's crashing down
Like you're lost every round
Stand your ground
And ring the Bells of Freedom

...When you falI to your knees
On the eve of defeat
As you choke back the tears
There's a silent scream nobody hears

So far away from everything and everyone
Can't get away from anything or anyone

Ring them bells, ring them loud
Let them ring here and now
Just reach out and ring the Bells of Freedom
When your world comes crashing down
Like you're lost every round
Stand your ground
And ring the Bells of Freedom

Tłumaczenie:

Opuściła dom o 17*,
Spakowane walizki, rozcięte szwy.
Nie może zostać na jeszcze jeden dzień
w domu, gdzie skradziono jej niewinność.

Opuścił dom, poszedł na wojnę.
Nie wie po co ani za co.
Będzie odważny, będzie walczył ciężko
w grze, w której nikt nie usłyszy naszego krzyku.

Tak daleko od wszystkiego, wiesz, że to prawda,
coś w środku, co zmusza cię byś robił to, co musisz robić.

Zadzwoń dzwonami, zadzwoń nimi głośno.
Pozwól im dzwonić tu i teraz.
Po prostu sięgnij i zadzwoń dzwonami wolności.
Kiedy twój świat się wali,
kiedy przegrywasz w każdej rundzie,
postaw na swoim
i zadzwoń dzwonami wolności.

...kiedy upadasz na kolana
w przededniu klęski,
kiedy dusisz swoje łzy,
nikt nie słyszy cichego krzyku.

Tak daleko od wszystkiego i wszystkich,
nie możesz uciec od wszystkich i wszystkiego.

Zadzwoń dzwonami, zadzwoń nimi głośno.
Pozwól im dzwonić tu i teraz.
Po prostu sięgnij i zadzwoń dzwonami wolności.
Kiedy twój świat się wali,
kiedy przegrywasz w każdej rundzie,
postaw na swoim
i zadzwoń dzwonami wolności.

*może także chodzić o jej wiek.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Bells of Freedom (Unreleased Alternate Lyrics):
  • Dwa razy pojawia się tekst Just reach out and ring the Bells of Freedom po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Like you're lost every round po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Stand your ground po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Bon Jovi wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij