B, Bon Jovi

Bon Jovi - Four-letter word po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

She was waiting alone at the station praying for her train to arrive
Thinking ‘bout her destination, the tattered bag had all she had in life
She turned her back on her family, she turned her back on her friends
She turned her back on a married man when she took off that wedding band

She said, I’m giving up, silver clouds have turned to grey
Had enough, there’s got to be a better way
Giving up, you know you’ve gotta walk
There’s some things in life still worth fighting for

Chorus:
Ain’t no big secret so forget all you heard
Love ain’t nothing but a four-letter word
For some it’s for better, for some it’s for worse
Love ain’t nothing but a four-letter word
Love aint’ nothing…

This time he said was the last time, last time he said just the same
In your heart you know that they’ll be a next time
That your battered bones would have to explain

Givein’ up, nothing’s changing but the score
Had enough, every night love turns to war
Give it up, gave it all and wanted more
It ain’t nothing worth dying for

Chorus:
It’s no big secret so forget all you heard
Love ain’t nothing but a four-letter word
For some it’s a blessing, for some it’s a curse
Love ain’t nothing but a four-letter word
Love ain’t nothing…

Forget your mama’s rosary beads to get you through this time of need
You know you gotta cross that line
You take it one day at a time

Had enough, the silver clouds all turning grey
I’m heading for a better day

Chorus:
No big secret so forget all you heard
Love ain’t nothing but a four-letter word
For some it’s for better, for some it’s for worse
Love ain’t nothing but a four-letter word
Love aint’ nothing (it ain’t nothing now, baby)
Love ain’t nothing but a four-letter word
Love ain’t nothing (nothing now, baby)
Love ain’t nothing but a four-letter word
Love ain’t nothing (yeah, yeah, yeah, yeah)
Love ain’t nothing but a four-letter word
Love ain’t nothing
Love ain’t nothing but a four-letter word…

Tłumaczenie:

Czekała sama na stacji modląc się, żeby jej pociąg przyjechał
Myślała o jej pragnieniu, skradziona torba to było wszystko, co miała w życiu
Odwróciła się od rodziny, odwróciła się od przyjaciół
Odwróciła się od męża gdy zdjęła obrączkę

Powiedziała, że się poddaje, srebrne chmury zmieniły się w szare
Ma dość, to stało się lepszą drogą
Poddajesz się, wiem, że musisz iść
Jest kilka rzeczy w życiu, o które warto walczyć


To nie jest wielka tajemnica, więc zapomnij o wszystkim co usłyszałaś
Miłość jest niczym, poza czterema słowami listu
Dla niektórych to wychodzi na lepsze, dla niektórych na gorsze
Miłość jest niczym poza czterema słowami listu
Miłość jest niczym

Tym razem powiedział, że to był ostatni raz, ostatni raz powiedział to samo
W twoim sercu wiesz że oni bedą następnym razem
I to twoje poobijane kości będą musiały to wyjaśnić

Poddając się nic nie zmieniasz oprócz wyniku
Masz dość, każda noc zamienia miłość w walkę
Olej to, olałeś to wszystko i chciałeś więcej
Nie jest istotne to, dla czego umieramy

To nie jest wielka tajemnica, więc zapomnij o wszystkim co usłyszałaś
Miłość jest niczym, poza czterema słowami listu
Dla niektórych to błogosławieństwo, a dla niektórych to przekleństwo
Miłość jest niczym poza czterema słowami listu
Miłość jest niczym

Zapomnij o różańcu swojej mamy, musisz się przedostać przez siebie tym razem z potrzeby
Wiesz, że musisz przekroczyć tą linię
Pewnego dnia zrobisz to od razu

Mam dość, srebrne chmury zmieniają się w szare
Zmierzam do lepszego dnia

To nie jest wielka tajemnica, więc zapomnij o wszystkim co usłyszałaś
Miłość jest niczym, poza czterema słowami listu
Dla niektórych to wychodzi na lepsze, dla niektórych na gorsze
Miłość jest niczym poza czterema słowami listu
Miłość jest niczym (teraz to już nic kochanie)
Miłość jest niczym poza czterema słowami listu
Miłość jest niczym (yeah, yeah, yeah, yeah)
Miłość jest niczym
Miłosć jest niczym poza czterema słowami listu
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Four-letter word:
  • Dziewięć razy pojawia się tekst Love ain’t nothing but a four-letter word po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Chorus: po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst For some it’s for better for some it’s for worse po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Bon Jovi wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij