B, Bon Jovi

Bon Jovi - I want you po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

The last time I saw her
Was the night she said goodbye
She said that love's a stranger
And it's sure to pass you by, yes she did
As she packed up her belongings
Baby wouldn't look me in the eye
But I could see a tear roll off her face
As we both tried so hard not to cry, she said

I never wanted the stars
Never shot for the moon
I like them right where they are
All I wanted was you
So baby just turn away
Cause I can't face the truth
All I'm trying to say
Is all I wanted was you

I tried so hard to remember
Where, when, how, why? Love went away
I tried to drown myself in pity
But your memory kept on my mind, yes you did

I bought you fancy cars and diamond rings, baby
All the things that money brings
And the servants to paint the skies blue
And I worked so hard seven days a week
Built a fortress for your heart to keep
If I could I'd wrap these words up for you, yeah


I never wanted the stars
Never shot for the moon
I like them right where they are
All I wanted was you
So baby just turn away
Cause I can't face the truth
All I'm trying to say
Is all I wanted was you
I want you, I want you
Baby, I want you

But never thought you were alone
I filled the part of you with company
But never made our house a home

All I've got is my guitar
These chords and the truth
All I've got is my guitar
But all I want, baby all I want

I never wanted the stars
Never shot for the moon
I like them right where they are
All I wanted was you
So baby just turn away
Cause I can't face the truth
All I'm trying to say
Is all I wanted was you
I want you, I want you
Baby, I want you

I want you, I want you
Baby, I want you
I want you, I want you
Baby, I want you
I want you, I want you
Baby, I want you

Tłumaczenie:

PRAGNĘ CIEBIE"

Ostatni raz, gdy ją widziałem
Była noc, kiedy powiedziała "do widzenia"
Powiedziała że miłość to ktoś nieznajomy
Na pewno cię ominie
Jak spakowała swoje rzeczy
Nie mogła spojrzeć mi w oczy
Ale widziałem łzę toczącą się po jej twarzy
Oboje staraliśmy się tak bardzo
Nie płacz - powiedziała.

Ref:
Nigdy nie chciałem gwiazd
Nigdy nie sięgałem po księżyc
Lubię je tam, gdzie są
Pragnąłem tylko ciebie
Więc kochanie po prostu wróć
Bo nie moge zmierzyć się z prawdą
Chciałem tylko powiedzieć,
Że pragnąłem tylko ciebie

Starałem się tak mocno by zapamiętać
Gdzie kiedy jak dlaczego miłość odeszła
Próbowałem utopić się w żalu
Ale moja pamięć przywoływała twoje imię.

Kupowałem ci luksusowe samochody i diamentowe pierścionki
Służących którzy malowali twoje niebo na niebiesko
Pracowałem tak ciężko siedem dni w tygodniu
Zbudowałem fortecę by zatrzymać twoje serce
Gybym tylko mógł, spakowałbym te słowa dla ciebie.

Ref:...

Mógłbym zbudować dla ciebie dom ze snów
Ale nigdy nie pomyślałem że moglabyś być samotna
Wypełniałem przyjęcia swoimi znajomymi
Ale nigdy nie uczyniłem naszego domu domem

Wszystko co mam to moja gitara te akordy i prawda
Wszystko co mam to moja gitara...ale pragnę tylko ciebie..

Najczęściej pojawiające się teksty w piosence I want you:
  • Pięć razy pojawia się tekst Baby I want you po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst I want you I want you po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst All I wanted was you po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Bon Jovi wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij