B, Bon Jovi

Bon Jovi - I'll Be There For You po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I guess this time you're really leaving
I heard your suitcase say goodbye
And as my broken heart lies bleeding
You say true love it suicide

You say you've cried a thousand rivers
And now you're swimming for the shore
You left me drowning in my tears
And you won't save me anymore

I'm praying to God you'll
Give me one more chance, girl

I'll be there for you
These five words I swear to you
When you breathe I want to
Be the air for you
I'll be there for you
I'd live and I'd die for you
I'd steal the sun from the sky for you
Words can't say what love can do
I'll be there for you

I know you know we've
Had some good times
Now they have their own hiding place
Well, I can promise you tomorrow
But I can't buy back yesterday

And, baby, you know my hands are dirty
(Oh, woman, you know my hands are dirty)
But I wanted to be your valentine
I'll be the water when you get thirsthy, baby
When you get drunk, I'll be the wine

I'll be there for you
These five words I swear to you
When you breathe I want to
Be the air for you
I'll be there for you
I'd live and I'd die for you
I'd steal the sun from the sky for you
Words can't say what love can do
I'll be there for you

Solo

I wasn't there when you were happy
(I wasn't there make you happy)
And I wasn't there when you were down, down
Didn't mean to miss your birthday, baby
I wish I'd seen you blow those candles out

I'll be there for you
These five words I swear to you
When you breathe I want to be
The air for you
I'll be there for you
I'd live and I'd die for you
I'd steal the sun from the sky for you
Words can't say what love can do
I'll be there for...

I'll be there for you
These five words I swear to you
When you breathe
I want to be
The air for you
I'll be there for you
I'd live and I'd die for you
I'd steal the sun from the sky for you
Words can't say what love can do
I'll be there for you

Tłumaczenie:

Tym razem chyba naprawdę odchodzisz
Usłyszałem "żegnaj" od twojej walizki
Moje złamane serce leży zakrwawione
Mówisz, że prawdziwa miłość jest samobójstwem
Mówisz, że przepłakałaś tysiące rzek
I teraz płyniesz do brzegu
Zostawiłaś mnie tonącego we łzach
I już nigdy więcej mnie nie uratujesz
Modlę się do Boga, żebyś dała mi jeszcze jedną szansę, dziewczyno!

Będę tu dla ciebie, przyrzekam ci te pięć słów
Kiedy oddychasz, chcę być dla ciebie powietrzem
Będę tu dla ciebie
Mogę dla ciebie żyć i umierać
Mogę ukraść dla ciebie słońce z nieba
Słowa nie wyrażą, co może uczynić miłość
Będę tu dla ciebie

Ja wiem, ty też wiesz - mieliśmy dobre chwile
Teraz one mają swoje własne kryjówki
Obiecuje Ci jutro
Ale nie mogę odkupić dnia wczorajszego
I wiesz, kochanie, że moje ręce są brudne
Ale chciałem być twoją walentynką
Będę wodą, kiedy będziesz spragniona, kochanie
Kiedy będziesz się upijać - będę winem

Będę tu dla ciebie, przyrzekam ci te pięć słów
Kiedy oddychasz, chcę być dla ciebie powietrzem
Będę tu dla ciebie
Mogę dla ciebie żyć i umierać
Mogę ukraść dla ciebie słońce z nieba
Słowa nie wyrażą, co może uczynić miłość
Będę tu dla ciebie

Nie było mnie, kiedy byłaś szczęśliwa
I nie było mnie, kiedy było z tobą źle
Nie chciałem zapomnieć o twoich urodzinach, kochanie
Chciałbym zobaczyć cię, jak zdmuchiwałaś świeczki

Będę tu dla ciebie, przyrzekam ci te pięć słów
Kiedy oddychasz, chcę być dla ciebie powietrzem
Będę tu dla ciebie
Mogę dla ciebie żyć i umierać
Mogę ukraść dla ciebie słońce z nieba
Słowa nie wyrażą, co może uczynić miłość
Będę tu dla ciebie

Będę tu dla ciebie, przyrzekam ci te pięć słów
Kiedy oddychasz, chcę być dla ciebie powietrzem
Będę tu dla ciebie
Mogę dla ciebie żyć i umierać
Mogę ukraść dla ciebie słońce z nieba
Słowa nie wyrażą, co może uczynić miłość
Będę tu dla ciebie
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence I'll Be There For You:
  • Jedenaście razy pojawia się tekst I'll be there for you po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst I'd steal the sun from the sky for you po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Words can't say what love can do po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Bon Jovi wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij