B, Bon Jovi

Bon Jovi - I'm Your Man po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

When your heart is hungry,
When you want a secret you can keep.
You know that you can call me,
Anytime for anything you need.

No one asking questions.
No need for alibis.
No need for wasting words.
I'm who I am. I'm your man.

No job that I can't handle.
There ain't much that I ain't done.
I'll be that one call that you get,
When you can't call no one.

When the room is dark and empty,
There's no need to explain.
Baby I'll come running.
Here I am. I'm your man.

We know not to ask questions,
So no one has to lie.
We both know without hello
There won't be no goodbyes.

No promises that we won't keep.
No more to understand.
Tonight you're my woman and I'm your man.
I'm your man.

We both know we're lonely,
When we hold each other tight.
But we won't ask forgiveness,
When we walk away at night.

No one asking questions.
No need for alibis .
No need to say those words.
Just take my hand. I'm your man.

Tłumaczenie:

Kiedy twoje serce jest głodne,
Kiedy potrzebujesz sekretu, którego mogłabyś dochować.
Wiesz, że możesz do mnie zadzwonić
Kiedy chcesz, prosząc o co chcesz.

Nikt nie zadaje pytań.
Nie ma potrzeby mieć żadnych alibi.
Nie ma potrzeby marnować słów.
Jestem tym, kim jestem. Jestem twój.

Nie ma zadania, któremu nie sprostam.
Nie ma czegoś, czego bym już nie zrobił.
Będę tym jednym rozmową, którą dostajesz,
Kiedy nie możesz zadzwonić do nikogo.

Kiedy pokój jest ciemny i pusty,
Nie ma potrzeby niczego wyjaśniać.
Skarbie, przybiegnę do ciebie.
Już jestem, jestem twój.

Wiemy, żeby nie zadawać pytań,
Żeby nikt nie musiał kłamać.
Oboje wiemy, że bez powitań
Nie będzie żadnych pożegnań.

Nie ma obietnic, których nie dotrzymamy.
Nic więcej do zrozumienia.
Tej nocy jesteś moja, a ja jestem twój.
Jestem twój.

Oboje wiemy, że jesteśmy samotni,
Kiedy kurczowo się siebie trzymamy.
Ale nie będziemy prosić o przebaczenie,
Kiedy nocą się rozejdziemy.

Nikt nie zadaje pytań.
Nie ma potrzeby mieć żadnych alibi.
Nie ma potrzeby wypowiadać tych słów.
Po prostu weź mnie za rękę. Jestem twój.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence I'm Your Man:
  • Dwa razy pojawia się tekst No one asking questions po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst No promises that we won't keep po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Tonight you're my woman and I'm your man po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Bon Jovi wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij