B, Bon Jovi

Bon Jovi - Into The Echo po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

When it hurts just to talk, and it’s too dark to see
When my heart’s just a hole full of want, full of need
Stuck at a stoplight, hands gripping the wheel
Tears fill your eyes and you bleed just to feel
Someone beside you, someone to cry to

Into the echo, we shout our dreams
Into the echo, we throw our hearts
Into the echo, we send our love
Into the echo, to the echo, into the echo
To hear it back

Are you who you are
What’s under that mask
Do you burn for the future or yearn for the past
Did somebody send you, some broke fairy tale,
Now you wait by the water for a ship that has sailed

Into the echo, we shout our dreams
Into the echo, we throw our hearts
Into the echo, we send our love
Into the echo, to the echo, into the echo
Just to hear it back

When it hurts just to talk, and it’s too dark to see
You can touch, you can feel
Yeah, you just got to reach

Into the echo, we shout our dreams
Into the echo, we throw our hearts
Into the echo, we send our love
Into the echo, to the echo, into the echo
To hear it back

Tłumaczenie:

Gdy rozmowa jest bolesna i jest zbyt ciemno, by widzieć
Gdy moje serce jest po prostu dziurą pełną pragnień i potrzeb
Zatrzymany na światłach, ręce trzymają z napięciem kierownicę
Łzy wypełniają twoje oczy i krwawisz tylko by poczuć
Kogoś przy sobie, kogoś do kogo można płakać

Do echa wykrzykujemy nasze sny
Do echa wrzucamy nasze serca
Do echa wysyłamy naszą miłość
Do echa, do echa, do echa
Żeby usłyszeć je z powrotem

Jesteś kim jesteś
Tym, co jest pod maską
Płoniesz dla przyszłości czy tęsknisz za przeszłością?
Czy ktoś ci wysłał jakąś złamaną bajeczkę?
Teraz czekasz nad brzegiem wody na statek, który odpłynął

Do echa wykrzykujemy nasze sny
Do echa wrzucamy nasze serca
Do echa wysyłamy naszą miłość
Do echa, do echa, do echa
Jedynie by usłyszeć je z powrotem

Gdy rozmowa jest bolesna i jest zbyt ciemno, by widzieć
Możesz dotknąć, możesz poczuć
Tak, musisz tylko sięgnąć

Do echa wykrzykujemy nasze sny
Do echa wrzucamy nasze serca
Do echa wysyłamy naszą miłość
Do echa, do echa, do echa
Żeby usłyszeć je z powrotem
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Into The Echo:
  • Trzy razy pojawia się tekst Into the echo we throw our hearts po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Into the echo we send our love po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Into the echo we shout our dreams po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Bon Jovi wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij