B, Bon Jovi

Bon Jovi - Memphis Lives In Me po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

There's a town that I call home
Where all the streets are paved with soul
Down on Beale there's a honky-tonk bar

Have a beer and drop a dime in the blind man's jar
The blues sing softly in the air like a Sunday morning prayer
Just one more drink and you'll see God everywhere
Like a sad old melody that tears you up, but sets you free
That's how Memphis lives in me
There comes a time when muddy waters run rough
There comes a point when a man has had enough
Like a friend that always stands by me
Memphis knows me
Memphis shows me
How did life just had to be
I couldn't even try to run away, say goodbye
Here I was born and here is where I'll die
I'm just a man from Tennessee
I can't be what I can't be
All I know is Memphis lives in me
I said I'm just a man from Tennessee
Can't be what I can't be
All I know is Memphis lives
All I know is Memphis gives
All I know is Memphis lives in me.

Tłumaczenie:

To jest miasto, które nazywam domem
Gdzie wszystkie ulice są wybrukowane duszą
Na dolnym Beale jest bar honky-tonk

Mam piwo i daję dziesięciocentówkę bezdomnemu do słoika
Piosenki blues delikatniejsze w powietrzu jak poranna niedzielna modlitwa
Tylko jeden drink więcej i widzisz Boga wszędzie
Jak smutna stara melodia, przy której ronisz łzy, ale daje ci wolność
Tak Memfis żyje we mnie
Nadchodzi czas, gdy wody płyną burzliwie
Nadchodzi moment, gdy człowiek ma dość
Jak przyjaciel który zawsze jest przy mnie
Memfis mnie zna
Memfis mi pokazuje
Jakie po prostu było życie
Nie mogłem nawet próbować, żeby odejść, powiedzieć żegnaj
Tutaj się urodziłem i tutaj umrę
Jestem tylko człowiekiem z Tennessee
Nie mogę być czym nie mogę być
Wszystko co wiem, to to, że Memfis żyje
Wszystko co wiem, to to, że Memfis daje
Wszysto co wiem, to to, że Memfis żyje we mnie
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Memphis Lives In Me:
  • Dwa razy pojawia się tekst All I know is Memphis lives in me po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst I'm just a man from Tennessee po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Here I was born and here is where I'll die po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Bon Jovi wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij