B, Bon Jovi

Bon Jovi - Thank You For Loving me po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

It's hard for me to say the things
I want to say sometimes
There's no one here but you and me
And that broken old street light
Lock the doors
We'll leave the world outside
All I've got to give to you
Are these five words and I

Chorus:
Thank you for loving me
For being my eyes
When I couldn't see
For parting my lips
When I couldn't breathe
Thank you for loving me
Thank you for loving me

I never knew I had a dream
Until that dream was you
When I look into your eyes
The sky's a different blue
Cross my heart
I wear no disguise
If I tried, you'd make believe
That you believed my lies

Chorus:
Thank you for loving me
For being my eyes
When I couldn't see
For parting my lips
When I couldn't breathe
Thank you for loving me

You pick me up when I fall down
You ring the bell before they count me out
If I was drowning you would part the sea
And risk your own life to rescue me

Solo

Lock the doors
We'll leave the world outside
All I've got to give to you
Are these five words and I

Chorus:
Thank you for loving me
For being my eyes
When I couldn't see
You parted my lips
When I couldn't breathe
Thank you for loving me

When I couldn't fly
Oh, you gave me wings
You parted my lips
When I couldn't breathe
Thank you for loving me

Tłumaczenie:

Ciężko jest mi powiedzieć to,
co czasami chciałbym powiedzieć
Nie ma tu nikogo oprócz ciebie i mnie
i tego starego, załamanego ulicznego światła
Zamknij drzwi na klucz
Zostawimy świat na zewnątrz
Wszystkim co mam, żeby Ci dać
Jest te 5 słów kiedy

Dziękuję Ci za to, że mnie kochasz
Za bycie moimi oczami
Kiedy nie potrafię patrzeć
Za rozchylanie moich ust
Gdy nie mogłem oddychać
Dziękuję Ci za to, że mnie kochasz
Dziękuję Ci za to, że mnie kochasz

Nigdy nie wiedziałem, że miałem marzenie
Dopóki tym marzeniem nie stałaś się Ty
Kiedy patrzę w Twoje oczy
Niebo przybiera inny odcień niebieskiego
Przekrocz moje serce
Nie noszę żadnego przebrania
Gdybym spróbował mogłabyś uwierzyć,
Że wierzyłaś w moje kłamstwa

Dziękuję Ci za to, że mnie kochasz
Za bycie moimi oczami
Kiedy nie potrafię patrzeć
Za rozchylanie moich ust
Gdy nie mogłem oddychać
Dziękuję Ci za to, że mnie kochasz
Dziękuję Ci za to, że mnie kochasz

Podnosisz mnie kiedy upadam
Zadzwoniłaś, zanim mnie wyliczyli
Gdybym tonął, rozdzieliłabyś morze
I ryzykowała własne życie, by mnie ratować

Zamknij drzwi
Zostawimy świat na zewnątrz
Wszystkim co mam, żeby Ci dać
Jest te 5 słów kiedy

Dziękuję Ci za to, że mnie kochasz
Za bycie moimi oczami
Kiedy nie potrafię patrzeć
Za rozchylanie moich ust
Gdy nie mogłem oddychać
Dziękuję Ci za to, że mnie kochasz
Dziękuję Ci za to, że mnie kochasz

Gdy nie mogłem latać
Oh, dałaś mi skrzydła
Rozchyliłaś moje usta
Gdy nie mogłem oddychać.

Dziękuję Ci za to, że mnie kochasz...
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Thank You For Loving me:
  • Osiem razy pojawia się tekst Thank you for loving me po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst When I couldn't breathe po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst When I couldn't see po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Bon Jovi wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij