B, Bon Jovi

Bon Jovi - The Radio Saved My Life Tonight po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

(written by: Bon Jovi)

I got something on my mind; I'm just a little bit depressed
I try to blame it on the rain but it was in my heart, I guess
I'm feeling like a stranger when I drove through my hometown
Past the sign that reads 'The Boyhood Home of a Place That's Long Gone Now'
I realized ain't nothing what it used to be
Until I heard a song that takes me to my memories
Chorus:
Radio saved my life tonight
An old song that that DJ played made me feel alright
I made it home by my dashboard light
The radio saved my life tonight
Just this side of morning, just this side of dawn
I walked so soft into my bedroom, saw my wife sleeping alone
She whispered, "Baby, are you OK? Have you been gone for long?"
I just kicked off my jeans and I held her close, I held her all night long
I tried to sleep but in my mind I heard that song
Like a friend in need the melody keeps me hanging on
Chorus:
Radio saved my life tonight
An old song that that DJ played made me feel alright
I made it home by my dashboard light
Radio saved my life tonight

Chorus:
The radio saved my life tonight
The sad song that the DJ played made me feel alright
As I drove down that lonesome highway just me and my dashboard light
Radio saved my life tonight
Radio saved my life tonight
That old song that the DJ played made me feel alright
I made it home by my dashboard light
Radio saved my life tonight
The radio saved my life tonight
The radio saved my life tonight
The radio saved my life tonight

Tłumaczenie:

Mam coś na myśli; jestem w lekkiej depresji
Próbuję obwinić za to deszcz ale to było w moim sercu, tak sądzę
Czułem się jakoś dziwnie gdy jechałem przez moje rodzinne miasto
Za znakiem czytam: "Miejsce dzieciństwa, którego dawno już nie ma"
Uświadomiłem sobie, że to nic czym miałem zwyczaj być
Dopóki nie usłyszałem piosenki która zabrała mnie do wspomnień

Radio ocaliło moje życie tej nocy
Stara piosenka, którą DJ grał sprawiła, że poczułem się dobrze
Poczułem się jak w domu przez moją świecącą deskę rozdzielczą
Radio ocaliło moje życie tej nocy

Tylko tą stroną poranka, tylko tą stroną świtu
Szedłem tak delikatnie w mojej sypialni, widziałem moją żonę śpiącą samą
Szepnęła "Kochanie, w porządku? Byłeś tak długo?"
Tylko zdjąłem moje dżinsy i objąłem ją, obejmowałem ją całą długą noc
Próbowałem spać ale w mojej głowie słyszałem tą piosenkę
Jak przyjaciel w potrzebie ta melodia utrzymywała mnie

Radio ocaliło moje życie tej nocy
Stara piosenka, którą DJ grał sprawiła, że poczułem się dobrze
Poczułem się jak w domu przez moją świecącą deskę rozdzielczą
Radio ocaliło moje życie tej nocy

Radio ocaliło moje życie tej nocy
Smutna piosenka, którą DJ grał sprawiła, że poczułem się dobrze
Gdy jechałem sam autostradą, tylko ja i moja deska rozdzielcza
Radio ocaliło moje życie tej nocy

Radio ocaliło moje życie tej nocy
Ta staa piosenka, którą DJ grał sprawiła, że poczułam się jak w domu
Poczułem się jak w domu przez moją deskę rozdzielczą
Radio ocaliło moje życie tej nocy
Radio ocaliło moje życie tej nocy
Radio ocaliło moje życie tej nocy
Radio ocaliło moje życie tej nocy
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence The Radio Saved My Life Tonight:
  • Sześć razy pojawia się tekst Radio saved my life tonight po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst The radio saved my life tonight po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Chorus: po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Bon Jovi wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij