B, Bon Jovi

Bon Jovi - Till We Ain't Strangers Anymore po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

It might be hard to be lovers
But it's harder to be friends
Baby pull down the covers
It's time you let me in
Maybe light a couple candles
I'll just go ahead and lock the door
If you just talk to me baby
Till we ain't strangers anymore

Lay your head on my pillow
I sit beside you on the bed
Don't you think it's time we say
Some things we haven't said
It ain't too late to get back to that place
Back to where, we thought it was before
Why don't you look at me
Till we ain't strangers anymore

Sometimes it's hard to love me
Sometimes it's hard to love you too
I know its hard believing
That love can pull us through
It would be so easy
To live your life
With one foot out the door
Just hold me baby
Till we ain't strangers anymore

Solo

It's hard to find forgivness
When we just turn off the lights
It's hard to say you're sorry
When you can't tell wrong from right
It would be so easy
To spend your whole damn life
Just keeping score
So let's get down to it baby
There ain't no need to lie

Tell me who you think you see
When you look into my eyes
Lets put our two hearts back together
And we'll leave the broken pieces on the floor
Make love with me baby
Till we ain't strangers anymore

We're not strangers anymore
We're not strangers
We're not strangers anymore

Tłumaczenie:

To może być trudne być kochankami,
Ale trudniej jest być przyjaciółmi.
Kochanie, zdejmij okrycie.
Już czas, byś wpuściła mnie do środka.
Może zapal kilka świec,
A ja po prostu wejdę i i zamknę drzwi.
Jeśli tylko porozmawiasz ze mną kochanie,
Dopóki nie przestaniemy być sobie obcy

Połóż głowę na mojej poduszce,
Usiądę obok Ciebie na łóżku.
Czy nie myślisz, że to czas, by powiedzieć
Wszystkie rzeczy, których nie wypowiedzieliśmy?
Jeszcze nie jest za późno, by powrócić do tego miejsca,
Wrócić tam, gdzie byliśmy przedtem.
Dlaczego na mnie nie popatrysz,
Dopóki nie przestaniemy być sobie obcy?

Czasami trudno mnie kochać.
Czasami i Ciebie trudno kochać.
Wiem, że ciężko jest uwierzyć,
Że miłość może nas uzdrowić.
To byłoby takie proste -
Żyć swoim życiem,
Z jedną nogą za drzwiami.
Po prostu przytul mnie kochanie,
Dopóki nie przestaniemy być sobie obcy.


Solo

Trudno jest znaleźć przebaczenie,
Kiedy tylko gasimy światło.
Trudno powiedzieć "przepraszam",
Kiedy nie możesz odróżnić dobra od zła.
To byłoby takie proste -
Spędzić całe przeklęte życie,
Po prostu patrząc na wynik.
Więc po prostu to zróbmy kochanie,
Tam nie trzeba kłamać.

Powiedz mi, kogo widzisz,
Kiedy patrzysz mi w oczy.
Połączmy znów razem dwa serca,
A rozbite kawałki pozostawimy na podłodze.
Kochaj się ze mną kochanie,
Dopóki nie przestaniemy być sobie obcy.

Nie jesteśmy już sobie obcy.
Nie jesteśmy obcy.
Nie jesteśmy już sobie obcy.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Till We Ain't Strangers Anymore:
  • Cztery razy pojawia się tekst Till we ain't strangers anymore po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst We're not strangers anymore po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst It would be so easy po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Bon Jovi wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij