B, Bon Jovi

Bon Jovi - Who Would You Die For po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

When you walked into the party,
The guests all disappeared.
You dropped in with a group of friends.
I didn't notice they were there.

Was it the way your fingers held that glass?
The way your lips broke when you laughed?
I don't care if the devil's keeping score.
For just one look I'd crawl across the floor.

Who would you die for? | x2 |

Will you write me lipstick letters?
And miss me when I'm gone?
Wake up tangled in the sheets,
Still aching for my arms.

The way you move, it's almost holy.
Hoping you don't know you own me.
All I want is all of you and more.
The big, bad wolf is knocking at your door.

Who would you die for? | x2 |

I wanna know your secrets and your sins.
I wanna feel your breathing out and in.
I wanna know. | x2 |

Who would you die for? | x2 |

I want to know what makes you feel.
I want to know love truly heals. | x4 |

When you walked into the party,
It was like the guests all disappeared.
You dropped in with a group of friends.
I didn't notice they were there.

Was it the way your fingers held that glass?
The way your lips broke when you laughed?
I don't care if the devil's keeping score.
For just one kiss I'd crawl across the floor.

Who would you die for? | x2 |

I want to know your secrets and your sins.
I want to feel you breathing out and in.
I want to know. | x2 |

Who would you die for? | x2 |

I want to know. | x4 |

Tłumaczenie:

Kiedy weszłaś na imprezę,
Pozostali goście przestali istnieć.
Wpadłaś z grupą znajomych.
Nawet nie zauważyłem, że też tam byli.

Czy to sposób, w jaki twoje palce trzymały ten kieliszek?
Sposób, w jaki twoje usta układały się, gdy się śmiałaś?
Nie obchodzi mnie, czy diabeł liczy punkty.
Za jedno spojrzenie mógłbym czołgać się po podłodze.

Za kogo byłabyś w stanie umrzeć? | x2 |

Będziesz pisać do mnie listy szminką?
I tęsknić, kiedy mnie nie będzie?
Budzić się zaplątana w pościel,
Wciąż pragnąc moich ramion.

Sposób w jaki się ruszasz jest prawie święty.
Mam nadzieję, że nie wiesz, że masz mnie na własność.
Wszystko, czego chce to cała ty, a nawet więcej.
Wielki, zły wilk puka do twoich drzwi.

Za kogo byłabyś w stanie umrzeć? | x2 |

Chcę znać twoje sekrety i twoje grzechy.
Chce czuć, jak oddychasz.
Chce wiedzieć. | x2 |

Za kogo byłabyś w stanie umrzeć? | x2 |

Chcę wiedzieć, co sprawia, że czujesz.
Chce wiedzieć, że miłość naprawdę leczy. | x4 |

Kiedy weszłaś na imprezę,
Było tak, jakby pozostali goście przestali istnieć.
Wpadłaś z grupą znajomych.
Nawet nie zauważyłem, że też tam byli.

Czy to sposób, w jaki twoje palce trzymały ten kieliszek?
Sposób, w jaki twoje usta układały się, gdy się śmiałaś?
Nie obchodzi mnie, czy diabeł liczy punkty.
Za jeden pocałunek mógłbym czołgać się po podłodze.

Za kogo byłabyś w stanie umrzeć? | x2 |

Chcę znać twoje sekrety i twoje grzechy.
Chce czuć, jak oddychasz.
Chce wiedzieć. | x2 |

Za kogo byłabyś w stanie umrzeć? | x2 |

Chce wiedzieć. | x4 |
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Who Would You Die For:
  • Pięć razy pojawia się tekst Who would you die for? | x2 | po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst I don't care if the devil's keeping score po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst When you walked into the party po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Bon Jovi wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij