B, Bon Jovi

Bon Jovi - Why aren't you dead po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I got the letter you left under my door
Knocked me on my ass to the floor
Never knew two words could take such a bite
It said, “Dear Jon, Hello. Goodbye.”

I saw your car parked outside Motel Cascade
Saw two shadows go to town on the shade
I can’t believe my own lyin’ eyes, oh my
It better be your girlfriend I saw going down some other guy
You told me you loved me, ‘til death do us part
So tell me there’s a tombstone where there used to be a heart

Chorus:
You said you couldn’t live without me
So why aren’t you dead?
Instead of six feet under you’re in someone else’s bed
There’s just one thing that I can’t get through my head
You said you couldn’t live without me so why aren’t you dead?

I cut your face out of our old photographs
And all the junk you left behind’s in the trash
Well, I hoped you were a goner for sure
Well, there’s been a resurrection, yeah, a miracle cure

Ashes to ashes, dust to dust
If you can’t trust the livin’ baby who can you trust?

Chorus:
You said you couldn’t live without me
So why aren’t you dead?
Instead of six feet under you’re in someone else’s bed
There’s just one thing that I can’t get through my head
You said you couldn’t live without me so why aren’t you dead?

Ashes to ashes, dust to dust
If you can’t trust the livin’ baby who can you trust?

Chorus:
You said you couldn’t live without me
So why aren’t you dead?
Instead of six feet under you’re in someone else’s bed
There’s just one thing that I can’t get through my head
You said you couldn’t live without me baby, so why aren’t you dead?

You said you couldn’t live with out me, what a surprise!
Instead of laying you out I’m laying down on the line
You spend my hard-earned money, you left me in the red
You said you couldn’t live without me…. so why aren’t you dead?

Why aren’t you dead?

Tłumaczenie:

Dostałem list, który zostawiłaś mi pod drzwiami
Zapukałaś, do cholery, w podłogę
Nigdy nie wiedziałem, że dwa słowa mogą ta ranić
"Drogi Jonie, witaj. Żegnaj"

Widziałem, jak twój samochód parkował przy Motel Casscade
Widziałem dwa cienie, zmierzające do miasta
Nie mogę uwierzyć własnym oczom - kłamią !
Lepiej być twoją dziewczyną, widziałem innego
Mówiłaś, że mnie kochasz, aż do śmierci
Więc powiedz: tam, gdzie było serce, teraz jest nagrobek

Mówiłaś, że nie możesz beze mnie żyć
Więc dlaczego nie jesteś martwa ?
Zamiast śmierci masz łóżko innego
Jest jedna rzecz, której nie mogę zrozumieć
Mówiłaś, że nie możesz żyć beze mnie
Więc dlaczego nie jesteś martwa ?

Wyciąłem twoją twarz ze starych fotografii
A wszystkie twoje śmieci wyrzuciłem
Cóż, miałem nadzieję, że odejdziesz
To zmartwychwstanie, cudowne lekarstwo

Prochy do prochów, pragnienie do pragnienia
Jeśli nie możesz ufać życiu,
Komu możesz ufać, skarbie ?

Mówiłaś, że nie możesz beze mnie żyć
Więc dlaczego nie jesteś martwa ?
Zamiast śmierci masz łóżko innego
Jest jedna rzecz, której nie mogę zrozumieć
Mówiłaś, że nie możesz żyć beze mnie
Więc dlaczego nie jesteś martwa ?

Prochy do prochów, pragnienie do pragnienia
Jeśli nie możesz ufać życiu,
Komu możesz ufać, skarbie ?

Mówiłaś, że nie możesz beze mnie żyć
Więc dlaczego nie jesteś martwa ?
Zamiast śmierci masz łóżko innego
Jest jedna rzecz, której nie mogę zrozumieć
Mówiłaś, że nie możesz żyć beze mnie
Więc dlaczego nie jesteś martwa ?

Mówiłaś, że nie możesz beze mnie żyć
Więc dlaczego nie jesteś martwa ?
Zamiast śmierci masz łóżko innego
Jest jedna rzecz, której nie mogę zrozumieć
Mówiłaś, że nie możesz żyć beze mnie
Więc dlaczego nie jesteś martwa ?

Dlaczego nie jesteś martwa ?
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Why aren't you dead:
  • Trzy razy pojawia się tekst You said you couldn’t live without me po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst So why aren’t you dead? po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst There’s just one thing that I can’t get through my head po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Bon Jovi wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij