Tekst piosenki:

Where have all the good men gone
And where are all the gods?
Where's the streetwise Hercules
To fight the rising odds?

Isn't there a white knight upon a fiery steed?
Late at night I toss and I turn
And I dream of what I need

I need a hero
I'm holding out for a hero
Till the end of the night
He's gotta be strong and he's gotta be fast
And gotta be fresh from the fight

I need a hero
I'm holding out for a hero
Till the morning light
He's gotta be sure and he's gotta be soon
And he's gotta be larger than life
Larger than life

Somewhere after midnight
In my wildest fantasies
Somewhere just beyond my reach
There's someone reaching back for me

Racing on the thunder
And rising with the heat
It's gonna take a Superman to sweep me off my feet

I need a hero
I'm holding out for a hero
Till the end of the night
He's gotta be strong and he's gotta be fast
And gotta be fresh from the fight

I need a hero
I'm holding out for a hero
Till the morning light
He's gotta be sure and he's gotta be soon
And he's gotta be larger than life

I need a hero
I'm holding out for a hero
Till the end of the night

Upwhere the mountains meet the heavens above
Out where the lightning splits the sea
I could swear that there's
Someone somewhere watching me

Through the wind and the chill and the rain
And the storm and the flood
I can feel his approach like a fire in my blood

I need a hero
I'm holding out for a hero
Till the end of the night
He's gotta be strong and he's gotta be fast
And gotta be fresh from the fight

I need a hero
I'm holding out for a her
Till the morning light
He's gotta be sure and he's gotta be soon
And he's gotta be larger than life

I need a hero
I'm holding out for a hero
Till the end of the night

Tłumaczenie:

Gdzie się podziali wszyscy porządni mężczyźni
I gdzie są wszyscy bogowie?
Gdzie jest obyty w walce Herkules
Który pokona pojawiające się przeciwności losu?

Czy nie ma już białego rycerza na swym ognistym rumaku?
Późno w nocy przewracam się z boku na bok
I marzę o tym, czego potrzebuję

Potrzebuję bohatera
Wyczekuję bohatera
Aż do końca nocy
On ma być silny i ma być szybki
I ma być świeżo po walce

Potrzebuję bohatera
Wyczekuję bohatera
Aż do światła poranka
On ma być niezawodny i ma być niebawem
I ma być przeidealizowany
Przeidealizowany

Gdzieś po północy
W moich najśmielszych fantazjach
Gdzieś tuż poza moim zasięgiem
Jest ktoś czekający na mnie

Pędzący na gromie
I wzrastający wraz z gorącem
Potrzeba będzie Supermena, by zwalić mnie z nóg

Potrzebuję bohatera
Wyczekuję bohatera
Aż do końca nocy
On ma być silny i ma być szybki
I ma być świeżo po walce

Potrzebuję bohatera
Wyczekuję bohatera
Aż do światła poranka
On ma być niezawodny i ma być niebawem
I ma być przeidealizowany

Potrzebuję bohatera
Wyczekuję bohatera
Aż do końca nocy

Tam, gdzie góry spotykają się z niebem
Tam, gdzie błyskawica rozdziela morze
Mogłabym przysiąc, że tam
Jest gdzieś ktoś, kto mnie obserwuje

Poprzez wiatr i ziąb i deszcz
I burzę i powódź
Czuję to, jak się zbliża, jakby ogień płonął mi w żyłach

Potrzebuję bohatera
Wyczekuję bohatera
Aż do końca nocy
On ma być silny i ma być szybki
I ma być świeżo po walce

Potrzebuję bohatera
Wyczekuję bohatera
Aż do światła poranka
On ma być niezawodny i ma być niebawem
I ma być przeidealizowany

Potrzebuję bohatera
Wyczekuję bohatera
Aż do końca nocy