B, Borysewicz & Kukiz

Borysewicz & Kukiz - Jest taki dzień po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Mówisz mi, że ty
Od życia masz za mało
Że ci smutno, że ci źle
Nie wiesz dokąd iść
I że coś ci się stało
Że masz dosyć nawet mnie

Patrzysz gdzieś tam w dal
I jesteś nieobecna
W swoim świecie sobie śnisz
W oczach widzę strach
Przykryty łzami z lekka
Nie bój się, zaśpiewam ci, że:

Jest taki dzień
I każdy tak ma
Że czasem jest źle
Że jakoś nie tak
A potem jest noc
I znowu jest dzień
I uwierz mi, że
Uśmiechniesz znów się

Proszę słuchaj już
Ja też czasami płaczę
Kiedy mnie nie widzi nikt
Dzisiaj jakoś źle
A jutro jest inaczej
Przestań już ! Zaśpiewam ci, że:

Jest taki dzień
I każdy tak ma
Że czasem jest źle
Że jakoś nie tak
A potem jest noc
I znowu jest dzień
Uwierz mi, że
Uśmiechniesz znów się

Wszystko, co na świecie
Wszystko ma swój czas
Raz jest dobrze, a raz nie
Czasem krzykniesz: "nie"
A czasem cichuteńko powiesz: "tak"
Tak jest

Bo jest taki dzień
I każdy tak ma
Że czasem jest źle
Że jakoś nie tak
A potem jest noc
I znowu jest dzień
Uwierz mi, że
Uśmiechniesz znów się

Tłumaczenie:

You are telling me that you
from living have too little
that for you sadly for you badly
you don't know where to go
and something for you happened
you are fed up with even me

You are looking somewhere the distance
and you are absent
in your world you are dreaming
in the eyes I can see fear
covered with tears slightly
don't be afraid, I will sing for you, that:

There is such day
and everyone this way has
that sometimes is badly
that somehow not so
and then there's the night
and again the day
and believe me, that
you smile again


Please already listen
I also sometimes cry
when nobody can see me
today somehow badly
and tomorrow is different
already stop! I will sing for you, that:

There is such day
and everyone this way has
that sometimes is badly
that somehow not so
and then there's the night
and again the day
and believe me, that
you smile again


Everything what in world
everything has the time
once is well, and once not
sometimes you will shout: "no"
and sometimes very softly you will say: "yes"
this way is


Because there is such day
and everyone this way has
that sometimes is badly
that somehow not so
and then there's the night
and again the day
and believe me, that
you smile again
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Jest taki dzień:
  • Trzy razy pojawia się tekst Że czasem jest źle po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Że jakoś nie tak po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst I znowu jest dzień po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Borysewicz & Kukiz wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij