B, Boyce Avenue

Boyce Avenue - Not A Bad Thing (cover Justin Timberlake) po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Said all I want from you is to see you tomorrow
And every tomorrow, maybe you’ll let me borrow your heart
And is it too much to ask for every Sunday
And while we're at it, throw in every other day to start

I know people make promises all the time
Then they turn right around and break them
When someone cuts your heart open with a knife, and you're bleeding
But I could be that guy to heal it over time
And I won’t stop until you believe it
'Cause baby you’re worth it

So don't act like it’s a bad thing to fall in love with me
'Cause you might look around and find your dreams come true, with me
Spend all your time and your money just to find out that my love was free
So don't act like it’s a bad thing to fall in love with me, me
It’s not a bad thing to fall in love with me, me

Now how about I’d be the last voice you hear tonight?
And every other night for the rest of the nights that there are
Every morning I just wanna see you staring back at me
'Cause I know that’s a good place to start

I know people make promises all the time
Then they turn right around and break them
When someone cuts your heart open with a knife, and you're bleeding
Don't you know that I could be that guy to heal it over time
And I won’t stop until you believe it
'Cause baby you’re worth it

So don't act like it’s a bad thing to fall in love with me
'Cause you might look around and find your dreams come true, with me
Spend all your time and your money just to find out that my love was free
So don't act like it’s a bad thing to fall in love with me, me
It’s not a bad thing to fall in love with me, me
Not such a bad thing to fall in love with me

No I won’t fill your mind
With broken promises and wasted time
And if you fall, you’ll always land right in these arms
These arms of mine

Don't act like it’s a bad thing to fall in love with me
'Cause you might look around and find your dreams come true, with me
Spend all your time and your money just to find out that my love was free
So don't act like it’s a bad thing to fall in love with me, me
It’s not a bad thing to fall in love with me, me
Not such a bad thing to fall in love with me

Tłumaczenie:

Powiedziałem, że jedyne czego chcę od ciebie to zobaczyć cię jutro
I każdego następnego jutra, być może pozwolisz mi pożyczyć twoje serce
I czy to zbyt wiele prosić o każdą niedzielę
Gdybym był radykalny, również o każdy inny dzień, który się zaczyna

Wiem, że ludzie składają obietnice cały czas
Po czym zmieniają się i łamią je
Kiedy ktoś rozcina twoje serce nożem i ty krwawisz
Lecz ja mógłbym być tym facetem który z czasem je uzdrowi
I nie przestanę, dopóki w to nie uwierzysz
Ponieważ, kochanie, jesteś tego warta

Więc nie zachowuj się tak jak gdyby to była zła rzecz zakochać się we mnie
Ponieważ mogłabyś wygłupić się i dostrzec swoje marzenia spełniające się przy mnie
Poświęcić cały ten czas i pieniądze tylko po to by odkryć, że moja miłość jest za darmo
Więc nie zachowuj się tak jak gdyby to była zła rzecz zakochać się we mnie, we mnie
To nie jest zła rzecz zakochać się we mnie, we mnie

A teraz, co ty na to, żeby mój głos był ostatnim jaki usłyszysz w nocy?
I każdej następnej nocy przez resztę nocy jakie jeszcze zostały
Każdego poranka chcę po prostu widzieć jak odwzajemniasz moje spojrzenie
Ponieważ wiem, że to dobre miejsce by zacząć

Wiem, że ludzie składają obietnice cały czas
Po czym zmieniają się i łamią je
Kiedy ktoś rozcina twoje serce nożem i ty krwawisz
Lecz ja mógłbym być tym facetem który z czasem je uzdrowi
I nie przestanę, dopóki w to nie uwierzysz
Ponieważ, kochanie, jesteś tego warta

Więc nie zachowuj się tak jak gdyby to była zła rzecz zakochać się we mnie
Ponieważ mogłabyś wygłupić się i dostrzec swoje marzenia spełniające się przy mnie
Poświęcić cały ten czas i pieniądze tylko po to by odkryć, że moja miłość jest za darmo
Więc nie zachowuj się tak jak gdyby to była zła rzecz zakochać się we mnie, we mnie
To nie jest zła rzecz zakochać się we mnie, we mnie
Nie taka zła rzecz zakochać się we mnie

Nie napełnię twojego rozumu złamanymi obietnicami i stratą czasu
I jeśli upadniesz, zawsze wylądujesz w tych ramionach
W moich ramionach

Więc nie zachowuj się tak jak gdyby to była zła rzecz zakochać się we mnie
Ponieważ mogłabyś wygłupić się i dostrzec swoje marzenia spełniające się przy mnie
Poświęcić cały ten czas i pieniądze tylko po to by odkryć, że moja miłość jest za darmo
Więc nie zachowuj się tak jak gdyby to była zła rzecz zakochać się we mnie, we mnie
To nie jest zła rzecz zakochać się we mnie, we mnie
Nie taka zła rzecz zakochać się we mnie
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Not A Bad Thing (cover Justin Timberlake):
  • Trzy razy pojawia się tekst So don't act like it’s a bad thing to fall in love with me me po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst It’s not a bad thing to fall in love with me me po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst 'Cause you might look around and find your dreams come true with me po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Boyce Avenue wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij