B, Bracia

Bracia - Nad przepaścią (feat. Edyta Bartosiewicz) po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Zatrzymaj się na czas
Dobrze zastanów
Zanim coś powiesz i
Z siłą najcięższych dział
Tym jednym słowem
Cały nasz świat zetrzesz w pył

I dzieli nas już najlitsza ze ścian!!

I znów nie ufasz mi
I nic nie jestem wart
I nie wierzysz w żadne moje słowo

Gdy odwracasz wzrok
Nie chcesz widzieć mnie
Ja tylko znów chcę cię mieć przy sobie

Próbujesz zmieniać mnie
Czy chcesz, bym udawał?
Z dnia na dzień był innym kimś?
Skąd nagle pomysł twój
Na ten cały dramat
Ten cały bunt i łzy?

Czy jest jeszcze coś, co mogłoby dziś...

Na czas zawrócić nas
Zmienić zdarzeń bieg
Gdy rozpędzeni gnamy wbrew przestrogom?

A jeśli dzieli nas
Od przepaści krok
Chcę tylko czuć, że cię mam przy sobie

Chcę wtedy mieć cię przy sobie
Bo gdy przy sobie cię mam
Wierzę, że zamiast się stoczyć
Kolejny raz uda się nam (nam)
Ja wiem (wiem), kolejny raz uda się nam

I ktoś zawróci nas (nad przepaścią wznieść)
Zmieni zdarzeń bieg
Gdy rozpędzeni gnamy wbrew przestrogom

A jeśli dzieli nas
Od przepaści krok
Chcę tylko czuć, że cię mam przy sobie

Tłumaczenie:

Stop for a while.
Think twice, before you say something.
With power of the biggest gun
With this one word
You'll wipe away all our world into dust

Now divides us
the thickest wall.

And again you don't trust me.
I'm not worth anything.
and you don't believe in any my word.

When you look away,
you don't want to see me.
I just want you to be near to me.

You try to change me, do you want me to pretend from day to day
Be someone else.
Whence suddenly your idea
On the whole drama, the whole riot? and tears?

Is there something else which could today...

On time, turn us back
Change course of events
When we dispersed, we're running against cautions?

And if divided us
One step from the abyss
I just wanna feel that I have you near to me.

Then I want you to be near me,
because when you are near me,
I believe, that instead fall
Once again, we will succeed,
I know,
Once again we will succeed.

On time, turn us back
Change course of events
When we dispersed, runing against admonishment
And if divided us
One step from the abbys
I just wanna feel that I have you near me.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Nad przepaścią (feat. Edyta Bartosiewicz):
  • Dwa razy pojawia się tekst Chcę tylko czuć że cię mam przy sobie po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst A jeśli dzieli nas po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Od przepaści krok po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Bracia wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij