B, Bracia

Bracia - Po drugiej stronie chmur po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Po drugiej stronie chmur, gdy zatęskniłem
Sfrunąłem prosto w dół na parę chwil
Widzę Cię teraz tu, przez zimną szybę
Co nie pozwala już na nic

Żeby choć jeden dotyk, jeden szept
Biją o taflę dłonie, jak mam przejść

Miałaś nie płakać, miałaś być twarda
Co z Tobą jest
Miałaś nie tęsknić, miałaś już nie śnić
Zapomnieć mnie
Miałaś nie płakać, świat poukładać
Żeby miał sens
Łatwo mówi się - ja wiem

Na drugą stronę chmur najlepiej wrócę
Nie umiem pomóc znów, bezsilny żal

Żeby choć na spojrzenie, czuły gest
Czy to jest aż tak wiele - chyba jest

Miałaś nie płakać, miałaś być twarda
Co z Tobą jest
Miałaś nie tęsknić, miałaś już nie śnić
Zapomnieć mnie
Miałaś nie płakać, świat poukładać
Żeby miał sens
Łatwo mówi się - ja wiem, ja wiem

Miałaś nie płakać, miałaś być twarda
Co z Tobą jest
Miałaś nie tęsknić, miałaś już nie śnić
Zapomnieć mnie
Miałaś nie płakać, świat poukładać
Żeby miał sens
Łatwo mówi się - ja wiem

Tłumaczenie:

On the other side of the clouds, when I missed you
I flew straight down for a few moments
Now I see you here through the cold glass
Which does not allow for anything

If only one touch, one whisper
My hands are hitting on the glass surface, how can I go through it?

You had not to cry, you had to be tough
What's wrong with you?
You had not to missed me, you had to no longer dream
You had to forget me
You had not to cry, you had to sort the world out
To make sense
It's easy to say - I know

It would be better when I come back on the other side of the clouds
I can not help again, powerless grief

If only one look, affectionate gesture
Is it that so much? - perhaps it is

You had not to cry, you had to be tough
What's wrong with you?
You had not to missed me, you had to no longer dream
You had to forget me
You had not to cry, you had to sort the world out
To make sense
It's easy to say - I know, I know

You had not to cry, you had to be tough
What's wrong with you?
You had not to missed me, you had to no longer dream
You had to forget me
You had not to cry, you had to sort the world out
To make sense
It's easy to say - I know
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Po drugiej stronie chmur:
  • Trzy razy pojawia się tekst Co z Tobą jest po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Zapomnieć mnie po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Miałaś nie płakać świat poukładać po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Bracia wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij