B, Breaking Benjamin

Breaking Benjamin - The Diary of Jane po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

If I had to
I would put myself right beside you
So let me ask
Would you like that?
Would you like that?

And I don't mind
If you say this love is the last time
So now I'll ask
Do you like that?
Do you like that?

No

Something's getting in the way
Something's just about to break
I will try to find my place in the diary of Jane
So tell me how it should be

Try to find out what makes you tick
As I lie down
Sore and sick
Do you like that?
Do you like that?

There's a thin line between love and hate
And I don't mind
Just let me say that I like that
I like that

Something's getting in the way
Something's just about to break
I will try to find my place in the diary of Jane
As I burn another page
As I look the other way
I still try to find my place in the diary of Jane
So tell me how it should be

Desperate, I will crawl
Waiting for so long
No love, there is no love
Die for anyone
What have I become

Something's getting in the way
Something's just about to break
I will try to find my place in the diary of Jane
As I burn another page
As I look the other way
I still try to find my place
In the diary of Jane

Tłumaczenie:

Gdybym musiał
Położyłbym się koło ciebie
Więc pozwól mi spytać
Chciałabyś tego?
Chciałabyś tego?

Nie zrobiłoby mi to różnicy
Gdybyś powiedziała, że ta miłość jest po raz ostatni
Teraz ja spytam
Podoba ci się to?
Podoba ci się to?

Nie

Coś staje na przeszkodzie
Coś jest o krok od zniszczenia
Będę próbował odnaleźć swoje miejsce w pamiętniku Jane
Powiedz mi jak powinno być

Próbuję się dowiedzieć co cię pcha do działania
Gdy leżę
Obolały i chory
Podoba ci się to?
Podoba ci się to?

Między miłością, a nienawiścią jest cienka granica
Nie przeszkadza mi to
Tylko pozwól mi powiedzieć, że to lubię
Lubię to

Coś staje na przeszkodzie
Coś jest o krok od zniszczenia
Będę próbował odnaleźć swoje miejsce w pamiętniku Jane
Gdy palę kolejną kartkę
Gdy patrzę w drugą stronę
Wciąż próbuję odnaleźć swoje miejsce w pamiętniku Jane
Więc powiedz mi jak powinno być

Zdesperowany, będę się czołgał
Tak długo czekałem
Nie ma miłości, nie ma miłości
Umieram dla kogokolwiek
Czymże się stałem?

Coś staje na przeszkodzie
Coś jest o krok od zniszczenia
Będę próbował odnaleźć swoje miejsce w pamiętniku Jane
Gdy palę kolejną kartkę
Gdy patrzę w drugą stronę
Wciąż próbuję odnaleźć swoje miejsce
W pamiętniku Jane
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence The Diary of Jane:
  • Cztery razy pojawia się tekst Do you like that? po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst I will try to find my place in the diary of Jane po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Something's just about to break po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Breaking Benjamin wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij