B, Brenda Lee

Brenda Lee - I'm Confessin' po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I'm confessin' that I love you,
Tell me, do you love me too?
Yes, I'm confessin' that I need you,
Honest I do
In your eyes I read such strange things,
But your lips, they deny they're true,
Will your answer really change things
Making me blue?

I'm afraid some day, I'm afraid you'll leave me,
Saying "Can't we still be friends"
If you go, you know, you know you'll grieve me,
All in life on you, on you depends.
So am I guessin' that you love me?
Dreaming dreams of you in vain?
I'm confessin' that I love you, over again.

Now am I guessin', am I guessin' that you love me?
Am I dreaming dreams of you in vain?
I'm confessin' that I love you, over again.

Tłumaczenie:

Wyznaję, że cię kocham,
Powiedz, czy też mnie kochasz?
Tak, wyznaję, że cię potrzebuję,
Szczerze, potrzebuję cię
W twoich oczach czytam takie dziwne rzeczy,
Lecz twoje usta zaprzeczają, że one są prawdą,
Czy twoja odpowiedź naprawdę wszystko zmieni
Zasmucając mnie?

Obawiam się, że pewnego dnia, obawiam się, że mnie opuścisz
Mówiąc: "Czyż nie możemy pozostać przyjaciółmi"
Jeśli odejdziesz, wiesz, wiesz, że mnie mocno zasmucisz,
Wszystko w życiu od ciebie, od ciebie zależy.
Więc czy zgaduję, że mnie kochasz?
Marzę o tobie na próżno?
Wyznaję, że kocham cię, znowu

Więc czy zgaduję, że mnie kochasz?
Czy marzę o tobie na próżno?
Wyznaję, że kocham cię, znowu
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence I'm Confessin':
  • Dwa razy pojawia się tekst I'm confessin' that I love you over again po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst All in life on you on you depends po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst If you go you know you know you'll grieve me po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Brenda Lee wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij