B, Brenda Song

Brenda Song - Girl Like Me po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Flip Flops,
My Jeans are torn,
But I'm not your ordinary,
16 going on 23 drama queen,
Yes indeed, (yes indeed)
I wear my disguise,
But I'm not the butterfly you see,
I'm keeping it a mystery

And I hope you're ready for a girl like me,

What's wrong with knowing what you're on,
Life's too short when you're living on an after thought
So let's take someone of a new position,
You say that we're more than friends
But I say that it all depends on if you're ready for a girl like me,
Baby, I hope you're ready for a girl like me

'Cause I wanna run away with you
To a place they'll never find us
A place to be with only you
Yeah, we'll be happy in our sleep
But I hope you're ready,
Ready for a girl like,
Ready for a girl like me,

So there you go, I laid it all out
How I feel
So tell me are you real about us
'Cause it's all about trust,
Not about competition
So don't say you're falling in love
Talk is cheap
Baby, show me what you're made of
And I'll give you everything you need
But only if you're ready for a girl like me

'Cause I wanna run away with you,
To a place they'll never find us,
A place to be with only you,
Yeah, we'll be happy in our sleep,
But I hope that you're ready, ready (ready)

'Cause I wanna run away with you
To a place they'll never find us,
A place to be with only you,
Yeah, we'll be happy in our sleep,
But I hope that you're ready,
Ready for a girl like,
ready for a girl like me

I can be strong, I can be weak
I can be cool and cruel
And give you all the love you need
So just let me be
And I might believe
That you're ready for a girl like me

'Cause I wanna run away with you
To a place they'll never find us
A place to be with only you,
Yeah, we'll be happy in our sleep
But I hope you're ready, ready (ready)

'Cause I wanna run away with you
To a place they'll never find us
A place to be with only you,
Yeah, we'll be happy in our sleep
But I hope that you're ready,
Ready for a girl like,
Ready for a girl like me

Tłumaczenie:

Japonki
Moje dżinsy są podarte
Ale nie jestem jak twoje przeciętne
Szesnastki, które są jak 23-letnie zrzędzące królewny
Tak naprawdę (tak naprawdę)
Noszę swoje przebranie
Ale nie jestem motylkiem jak widzisz
Utrzymuje to w tajemnicy
I mam nadzieję, że jesteś gotowy na dziewczynę taką jak ja

Co jest złego w zdawaniu sobie sprawy na czym stoisz
Życie jest zbyt krótkie gdy wszystko idzie po twojej myśli
Więc spójrzmy na kogoś z innej rangi
Mówisz, że jesteśmy czymś więcej przyjaciółmi
Ale ja mówię, że wszystko zależy od tego, czy jesteś gotowy na dziewczynę jak ja
Kochanie, mam nadzieję, że jesteś gotowy na dziewczynę jak ja

Bo ja chcę uciec z tobą
W miejsce, gdzie nigdy nas nie znajdą
Miejsce, w którym będę tylko z tobą
Yeah, będziemy szczęśliwi w naszym śnie
Tylko mam nadzieję, że jesteś gotowy
Gotowy na dziewczynę jak
Gotowy na dziewczynę taką jak ja

Więc proszę bardzo, to wszystko z siebie wyrzuciłam
To co czuję
Więc powiedz mi czy bierzesz nas na serio
Bo tu chodzi o zaufanie
Nie o rywalizację
Więc nie mów, że jesteś zakochany
Mówić jest łatwo
Kochanie, pokaż mi na co cię stać
A ja dam ci wszystko, czego potrzebujesz
Ale tylko wtedy, jeśli jesteś gotowy na dziewczynę jak ja

Bo ja chcę uciec z tobą
W miejsce, gdzie nigdy nas nie znajdą
Miejsce, w którym będę tylko z tobą
Yeah, będziemy szczęśliwi w naszym śnie
Tylko mam nadzieję, że jesteś gotowy, gotowy

Bo ja chcę uciec z tobą
W miejsce, gdzie nigdy nas nie znajdą
Miejsce, w którym będę tylko z tobą
Yeah, będziemy szczęśliwi w naszym śnie
Tylko mam nadzieję, że jesteś gotowy
Gotowy na dziewczynę jak
Gotowy na dziewczynę taką jak ja

Mogę być silna, mogę być słaba
Mogę być wspaniała i okrutna
I dać ci tyle miłości ile potrzebujesz
Więc pozwól mi taką być
A będę mogła uwierzyć
Że jesteś gotowy na dziewczynę jak ja

Bo ja chcę uciec z tobą
W miejsce, gdzie nigdy nas nie znajdą
Miejsce, w którym będę tylko z tobą
Yeah, będziemy szczęśliwi w naszym śnie
Tylko mam nadzieję, że jesteś gotowy, gotowy

Bo ja chcę uciec z tobą
W miejsce, gdzie nigdy nas nie znajdą
Miejsce, w którym będę tylko z tobą
Yeah, będziemy szczęśliwi w naszym śnie
Tylko mam nadzieję, że jesteś gotowy
Gotowy na dziewczynę jak
Gotowy na dziewczynę taką jak ja
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Girl Like Me:
  • Pięć razy pojawia się tekst To a place they'll never find us po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst A place to be with only you po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst Yeah we'll be happy in our sleep po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Brenda Song wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij