B, Brick & Lace

Brick & Lace - Never never po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Aw no no no no


You can pop ya collar thinkin you gon get it
touch me with cha dollar thinkin you gon get it
Keep your money,I got it too, you just don't get it
show me your A- game, you betta come wlid it


Cause I be riddin, switchin lanes, crusin real slow
workin up the fast lane, puffin on dro
your lookin like I¡¯m the one that cha wanna get to know
until you get the green light it¡¯s not cha time to go
so ya...

[Chorus:]
Never never never
never gon get it
never never never
never gon get it
I might think about it if you treat me like a lady
I might think about it
and you just might get it [x2]


cause all you fellas be trippin
everybody frontin like dey pimpin
cause I can guarantee you
I can do it better than you
I¡¯m not fakin or pretendin


I be in the club with my girls sayin oh
fellas rubbin all up on me tryna get close
wantin to unwrap me like a candy
in a store
until I give the green go
the bag stays closed
yeah


You can pop your collar thinkin you gon get it
touch me with cha dollar thinkin you gon get it
funny, you got it too, you just don¡¯t get it
show me you¡¯re A game, you betta come wid it

[Chorus:]
Never never never
never gon get it (never)
never never never
never gon get it (never)
I might think about it if you treat me like a lady
I might think about it
and you just might get it [x2]


keep up, if your going slow then ya better speed up
if ya get the chance then don¡¯t freeze up
Pump with it babe you know you got to bring it
can ya swing it
can ya dig it
if you can¡¯t, ease up


You can pop ya collar thinkin you gon get it
touch me with cha dollar thinkin you gon get it
funny, you got it too, you just don¡¯t get it
show me you¡¯re A game, you betta come wid it

[Chorus:]
Never never never
never gon get it (never)
never never never
never gon get it (never)
I might think about it if you treat me like a lady
I might think about it
and you just might get it [x4]

Tłumaczenie:

Aw nie nie nie nie


Możesz stawiać swój kołnierzyk, myśląc, że to dostaniesz
Dotykać mnie swoim dolarem, myśląc, że to dostaniesz
Zatrzymaj swoje pieniądze, też je mam, po prostu tego nie dostaniesz
Pokaż swoją najlepszą grę, lepiej żebyś przy tym oszalał

Będę odczuwać ulgę, zmieniać drogi, upijać się powoli
Pracować nad stylem życia, popalać trawkę
Wyglądasz jakbym była jedyną, którą chcesz poznać
Póki nie dostaniesz zielonego światła, to nie jest twój czas na start, więc

[Refren]
Nigdy nigdy nigdy
Nigdy tego nie dostaniesz
Nigdy nigdy nigdy
Nigdy tego nie dostaniesz
Mogę o tym pomyśleć, jeśli będziesz mnie traktować jak damę
Mogę o tym pomyśleć
a ty możesz to po prostu dostać [x2]

Bo wszyscy twoi kolesie będą się wozić
Wszyscy będą się zachowywać jakby umawiali się z najlepszymi laskami
Bo mogę ci zagwarantować
Ja nie oszukuję i nie udaję

Będę w klubie z moimi dziewczynami, mówiąc oh
Kolesie będą się o mnie ocierać, próbując się zbliżyć
Chcąc mnie odpakować jak cukierka
W sklepie
Póki nie dam zielonego światła
Torba pozostaje zamknięta
yeah

Możesz stawiać swój kołnierzyk, myśląc, że to dostaniesz
Dotykać mnie swoim dolarem, myśląc, że to dostaniesz
Zatrzymaj swoje pieniądze, też je mam, po prostu tego nie dostaniesz
Pokaż swoją najlepszą grę, lepiej żebyś z tym przyszedł

[Refren]
Nigdy nigdy nigdy
Nigdy tego nie dostaniesz
Nigdy nigdy nigdy
Nigdy tego nie dostaniesz
Mogę o tym pomyśleć, jeśli będziesz mnie traktować jak damę
Mogę o tym pomyśleć
a ty możesz to po prostu dostać [x2]

Nadążaj, jeżeli robisz to wolno, to przyspiesz
Jeśli dostaniesz szanse nie zaprzestawaj
Ruszaj tym kochanie, wiesz, że musisz podołać wyzwaniu
Czy możesz to udać
Czy możesz to zrobić na najwyższym poziomie
Jeśli nie, wyluzuj

Możesz stawiać swój kołnierzyk, myśląc, że to dostaniesz
Dotykać mnie swoim dolarem, myśląc, że to dostaniesz
Zatrzymaj swoje pieniądze, też je mam, po prostu tego nie dostaniesz
Pokaż swoją najlepszą grę, lepiej żebyś z tym przyszedł

[Refren]
Nigdy nigdy nigdy
Nigdy tego nie dostaniesz
Nigdy nigdy nigdy
Nigdy tego nie dostaniesz
Mogę o tym pomyśleć, jeśli będziesz mnie traktować jak damę
Mogę o tym pomyśleć
a ty możesz to po prostu dostać [x4]

trippin: można też rozumieć jako, będą na haju
bag: tutaj double meaning, torba z cukierkami, ale też "bag" jako zdobycie dziewczyny
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Never never:
  • Cztery razy pojawia się tekst never gon get it (never) po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst never never never po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst I might think about it if you treat me like a lady po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Brick & Lace wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij