Ups.. treść na stronie tylko dla osób pełnoletnich!

Piosenka jak i teledysk mogą zawierać wulgaryzmy, treści obraźliwe bądź erotyczne. Aby kontynuuować musisz potwierdzić swój wiek.

B, Bring Me The Horizon

Bring Me The Horizon - Happy Song po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

S-P-I-R-I-T, spirit
Let's hear it
S-P-I-R-I-T, spirit
Let's hear it
Let's go!

I’ve had enough
There’s a voice in my head
Says I'm better off dead

But if I sing along a little fucking louder
To a happy song I’ll be alright

You want to give up
Gave it all that you've got
And it still doesn’t cut

But if you sing along a little fucking louder
To a happy song
You’ll be just fine cause

Every now and again we get that feeling
And the great big void inside us opens up
And I really wish that you could help
But my head is like a carousel
And I’m going round in circles, going round in circles

S-P-I-R-I-T, spirit
Let's hear it
S-P-I-R-I-T, spirit
Let's hear it

We are possessed
We’re all fucked in the head
Alone and depressed

But if we sing along a little fucking louder
To a happy song
Maybe we’ll forget cause

Every now and again we get that feeling
And the great big void inside us opens up
And I really wish that you could help
But my head is like a carousel
And I'm going round in circles, going round in circles

Don't wake us up
We’d rather just keep dreaming
Cause the nightmares in our heads are bad enough
And I really wish that you could help
But my head is like a carousel
And I’m going round in circles, going round in circles

The world has coalesced
Into one giant mess of hate and unrest
So lets all sing along a little god damn louder
To a happy song and pretend it’s all ok

Let's go!

So let's sing along
Let's sing along
A little fucking louder!
A little fucking louder!
Well don't you feel so much better!

S-P-I-R-I-T, spirit
Let's hear it
(Well that's the spirit)
S-P-I-R-I-T, spirit
Let's hear it
(Yeah, that's the spirit)

Tłumaczenie:

D-U-C-H , duch
Usłyszmy go
D-U-C-H , duch
Usłyszmy go
Dalej!



Mam dość
Jest głos w mojej głowie
który mówi, że lepiej abym umarł

Ale jeśli zaśpiewam, trochę kurwa głośniej
Do wesołej piosenki, będzie mi lepiej

Chcesz się poddać
Oddać wszystko, co masz
I to nadal nie tnie

Ale jeśli zaśpiewasz, trochę kurwa głośniej
Do wesołej piosenki, będzie Ci lepiej bo

Co jakiś czas mamy to uczucie
I wielka pustka otwiera się w środku nas
I naprawdę marzę byś mógł pomóc
Ale moja głowa jest jak karuzela
i ciągle się kręcę, ciągle się kręcę


D-U-C-H , duch
Usłysz go
D-U-C-H , duch
Usłyszmy go

Jesteśmy opętani
Wszyscy jesteśmy popieprzeni w głowach
Samotni i przygnębieni

Ale jeśli zaśpiewamy, trochę kurwa głośniej
Do wesołej piosenki, może zapomnimy bo

Co jakiś czas mamy to uczucie
I wielka pustka otwiera się w środku nas
I naprawdę marzę byś mógł pomóc
Ale moja głowa jest jak karuzela
i ciągle kręcę się kręcę

Nie budź nas
Wolimy po prostu śnić
Bo koszmary w naszych głowach są wystarczająco złe
I naprawdę marzę byś mógł pomóc
Ale moja głowa jest jak karuzela
i ciągle się kręcę, ciągle się kręcę

Świat się zjednoczył
W jeden wielki bałagan z nienawiści i niepokoju
Więc zaśpiewajmy wszyscy, do cholery trochę głośniej
Do wesołej piosenki i udawajmy, że jest w porządku

Dalej!

Więc zaśpiewajmy razem
Zaśpiewajmy razem
Trochę kurwa głośniej!
Trochę kurwa głośniej!
Cóż nie czujesz się znacznie lepiej!

D-U-C-H , duch
Usłyszmy go
(Więc to ten duch)
D-U-C-H , duch
Usłyszmy go
(Tak, to ten duch.)
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Happy Song:
  • Sześć razy pojawia się tekst Let's hear it po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst S-P-I-R-I-T spirit po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst And I really wish that you could help po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Bring Me The Horizon wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij