Ups.. treść na stronie tylko dla osób pełnoletnich!

Piosenka jak i teledysk mogą zawierać wulgaryzmy, treści obraźliwe bądź erotyczne. Aby kontynuuować musisz potwierdzić swój wiek.

B, Bring Me The Horizon

Bring Me The Horizon - The Comedown po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Urrgggh!

Here I am, once again. Just like a pack of wolves.
The skies were once paved with gold, now they rain on us all.
I've made my bed, so I'll lie in it.
I've dug my grave so I'll die in it.

"Tell all my friends I said goodbye, clenched teeth and fluttering eyes."
I can't go on like this.
"Tell all my friends I said goodbye, clenched teeth and fluttering eyes."
I can't go on like this.

Just like the living dead, I've got a taste for something.
And I don't want it, I just need it.
And I can't believe that it's getting harder just to feel alive.
It's getting harder just to feel alive.

Curtains close; take a bow. I think we fooled all of them now.
Who you are, what you say, what you do each and every single day.
I've made my bed, so I'll lie in it.
I've dug my grave, so God help me die in it.

Just like the living dead, I've got a taste for something.
And I don't want it, I just need it.
And I can't believe that...
Just like the living dead, I've got a taste for something.
And I don't want it, I just need it.
And I can't believe that...

And I dug my grave, so I'll lie in it. (Lie in it, lie in it)
I've made my bed, so I'll die in it. (Die in it, die in it)
I dug my grave
I dug my grave

I'd rather live, than live forever!

I'm knocking on Death's door, but you're already dead.
It's either now, or fucking never.
And that night, we meant every word we said.
All I can say...
All I can say for sure is, we're coming out tonight.
All I can say for sure is, we're coming up tonight.

Just like the living dead,
Just like the living dead,
Just like the living dead, I've got a taste for something.
And I don't want it, I just need it.
And I can't believe that...

Just like the living dead, I've got a taste for something.
And I don't want it, I just need it.
And I can't believe that...
Just like the living dead, I've got a taste for something.
And I don't want it, I just need it.
And I can't believe that it's getting harder just to feel alive.
It's getting harder just to feel alive.

Tłumaczenie:

Znów tu jestem, niczym wataha wilków.
Niegdyś nieba były wybrukowane złotem, teraz zaś oblewają nas deszczem.
Pościeliłem sobie łóżko, więc udam się doń na spoczynek.
Wykopałem swój grób, więc udam się doń na spoczynek.

"Powiedz wszystkim moim przyjaciołom,
że żegnam się z nimi z zaciśniętymi zębami i oczami spowitymi niepokojem".
Nie mogę żyć dalej w ten sposób...
"Powiedz wszystkim moim przyjaciołom,
że żegnam się z nimi z zaciśniętymi zębami i oczami spowitymi niepokojem".
Nie mogę żyć dalej w ten sposób...

Niczym Nieumarły, mam apetyt na ten smak.
Nie chodzi o to, że tego chcę - po prostu tego potrzebuję.
I zwyczajnie nie mogę w to uwierzyć...
Niczym Nieumarły, mam apetyt na ten smak.
Nie chodzi o to, że tego chcę - po prostu tego potrzebuję.
I zwyczajnie nie mogę w to uwierzyć...

Skoro wykopałem sobie grób, to położę się w nim.
Skoro pościeliłem sobie łóżko, to umrę w nim.
Wykopałem sobie grób.
Wykopałem sobie grób.

Wolę umrzeć, niż żyć wiecznie.

Mimo, że Śmierć już cię zabrała, wciąż pukam do jej drzwi.
Teraz, albo kurwa nigdy.
Tamtej nocy, żadne słowo nie zostało wypowiedziane przypadkiem.
Cóż, mogę powiedzieć...
Mogę powiedzieć, że z całą pewnością, ta noc będzie chwilą naszego wymarszu.
Mogę powiedzieć, że z całą pewnością, ta noc będzie chwilą naszego wymarszu.

Niczym Nieumarły,
Niczym Nieumarły,
Niczym Nieumarły, mam apetyt na ten smak.
Nie chodzi o to, że tego chcę - po prostu tego potrzebuję.
I zwyczajnie nie mogę w to uwierzyć...
Niczym Nieumarły, mam apetyt na ten smak.
Nie chodzi o to, że tego chcę - po prostu tego potrzebuję.
I zwyczajnie nie mogę uwierzyć w to, że coraz trudniej jest mi czuć, że żyję.
Coraz trudniej jest mi czuć, że żyję.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence The Comedown:
  • Sześć razy pojawia się tekst Just like the living dead I've got a taste for something po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst And I don't want it I just need it po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst And I can't believe that po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Bring Me The Horizon wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij