B, Britney Spears

Britney Spears - Hold It Against Me po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Hey, over there
Please forgive me
If I’m coming on too strong
Hate to stare
But you’re winning
And they’re playing my favorite song

So come near a little closer
Wanna whisper in your ear
Make it clear, little question
Wanna know just how you feel

If I said my heart was beating loud
If we could escape the crowd somehow
If I said I want your body now
Would you hold it against me?

‘Cause you feel like paradise
And I need a vacation tonight
So if I said I want your body now
Would you hold it against me?

Hey, you might think
That I’m crazy
But you know I’m just your type
I might be little hazy
But you just cannot deny

There’s a spark in between us
When we’re dancing on the floor
I want more, wanna see it
So I’m asking you tonight

If I said my heart was beating loud
If we could escape the crowd somehow
If I said I want your body now
Would you hold it against me?

‘Cause you feel like paradise
And I need a vacation tonight
So if I said I want your body now
Would you hold it against me?

If I said I want your body
Would you hold it against me?
Yeah
Uh-huh
Ow!

Give me something good
Don’t wanna wait, I want it now
Pop it like a hood
And show me how you work it out

Alright
If I said my heart was beating loud
If I said I want your body now
Would you hold it against me?

If I said my heart was beating loud
If we could escape the crowd somehow
If I said I want your body now
Would you hold it against me?

‘Cause you feel like paradise
And I need a vacation tonight
So if I said I want your body now
Would you hold it against me?

Tłumaczenie:

Hej, Ty tam
Wybacz mi, proszę
Moją otwartość
Nienawidzę pożerać Cię wzrokiem
Ale właśnie to robię
I jeszcze leci mój ulubiony kawałek

Więc podejdź troszkę bliżej
Chciałabym szepnąć Ci coś do ucha
Chcę aby było jasne, małe pytanko
Chcę tylko wiedzieć co czujesz

Gdybym powiedziała, że moje serce bije jak szalone
Gdybyśmy tylko mogli wymknąć się z tłumu
Gdybym powiedziała, ze pragnę Twego ciała
Czy miałbyś coś przeciwko?

Bo przy Tobie czuje się jak w raju
I potrzebuję odskoczni właśnie dziś
Więc gdybym powiedziała, ze pragnę Twego ciała
Czy miałbyś coś przeciwko?

Hej, pewnie myślisz
Że jestem szalona
Ale wiesz, że jestem w Twoim typie
Może i nie jestem zupełnie trzeźwa
Ale nie zaprzeczysz, że

Iskrzy miedzy nami
Kiedy tańczymy na parkiecie
Chcę więcej, chcę to zobaczyć
Wiec pytam Cię dziś

Gdybym powiedziała, że moje serce bije jak szalone
Gdybyśmy tylko mogli wymknąć się z tłumu
Gdybym powiedziała, ze pragnę Twego ciała
Czy miałbyś coś przeciwko?

Bo przy Tobie czuje się jak w raju
I potrzebuję odskoczni właśnie dziś
Więc gdybym powiedziała, ze pragnę Twego ciała
Czy miałbyś coś przeciwko?

Gdybym powiedziała, że moje serce bije jak szalone
Czy miałbyś coś przeciwko?
Tak
Acha
Ow!

Podziel się zemną czymś dobrym
Nie chcę czekać, chcę to teraz
Zatańcz najlepiej jak potrafisz
I pokaż jak sobie z tym radzisz

W porządku
Gdybym powiedziała, że moje serce wali jak oszalałe
Gdybym powiedziała, ze pragnę Twego ciała
Czy miałbyś coś przeciwko?

Gdybym powiedziała, że moje serce bije jak szalone
Gdybyśmy tylko mogli wymknąć się z tłumu
Gdybym powiedziała, ze pragnę Twego ciała
Czy miałbyś coś przeciwko?

Bo przy Tobie czuje się jak w raju
I potrzebuję odskoczni właśnie dziś
Więc gdybym powiedziała, ze pragnę Twego ciała
Czy miałbyś coś przeciwko?
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Hold It Against Me:
  • Osiem razy pojawia się tekst Would you hold it against me? po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst If I said I want your body now po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst If I said my heart was beating loud po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Britney Spears wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij