B, Britney Spears

Britney Spears - If You Seek Amy po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

La la la, la la la
La la la, la la la

Oh baby baby have you seen Amy tonight?
Is she in the bathroom is she smokin' up outside? Oh
Oh baby baby does she take a piece of lime
For the drink that I'mma buy her do you know just what she likes? Oh

Oh oh, tell me have you seen her? Because I'm so oh
I can't get her off of my brain
I just want to go to the party she gonna go
Can somebody take me home?
Ha ha, he he, ha ha ho

Love me hate me, say what you want about me
But all of the boys and all of the girls are begging to if you seek Amy
Love me hate me, but can't you see what I see?
All of the boys and all of the girls are begging to if you seek Amy
Love me hate me, la la la, la la la

Amy told me that she's gonna meet me up
I don't know where or when and now they're closing up the club, oh
I've seen her once or twice but boy she knows my face
But it's hard to see with all the people standing in the way, oh

Oh oh, tell me have you seen her, because I'm so oh
I can't get her off of my brain
I just want to go to the party she gonna go
Can somebody take me home?
Ha ha, he he, ha ha ho

Love me hate me, say what you want about me
But all of the boys and all of the girls are begging to if you seek Amy
Love me hate me, but can't you see what I see?
All of the boys and all of the girls are begging to if you seek Amy
Love me hate me

Oh, so what you want about me?
Oh, but can't you see what I see?
Oh, so what you want about me?
La la la, la la la

So tell me if you see her
'Cause I've been waiting here forever
Oh baby baby if you seek Amy tonight
Oh baby baby we'll do whatever you like
Oh baby baby baby
Oh baby baby baby

La la la, la la la
La la la, la la la

Love me hate me, say what you want about me
But all of the boys and all of the girls are begging to if you seek Amy
Love me hate me, but can't you see what I see
All of the boys and all of the girls are begging to if you seek Amy

Love me hate me, say what you want about me, yeah
Love me hate me, but can't you see what I see?
All of the boys and all of the girls are begging to if you seek Amy
Love me hate me

Oh, so what you want about me?
Oh, but can't you see what I see?
Love me hate me
Oh, so what you want about me?
All of the boys and all of the girls are begging to if you seek Amy

Tłumaczenie:

La la la, la la la
La la la, la la la

Skarbie, czy widziałeś Amy tej nocy?
Może jest w łazience, a może pali na zewnątrz?
Skarbie, czy wzięła kawałek limonki
Do drinka, którego jej kupiłam, wiesz co ona lubi? och

Och, och Powiedz, widziałeś ją? Bo jestem taka... och
Nie mogę przestać o niej myśleć
Po prostu chcę iść na tą imprezę co ona
Czy ktoś może mnie zabrać do domu?
Ha ha, hi hi, ha ha ho

Kochaj mnie, nienawidź, mów o mnie co chcesz
Wszyscy chłopcy i wszystkie dziewczyny błagają aby znaleźć Amy (chcą się ze mną pieprzyć)*
Kochaj mnie, nienawidź, ale czy nie widzisz tego co ja?
Wszyscy chłopcy i wszystkie dziewczyny błagają aby znaleźć Amy (chcą się ze mną pieprzyć)
Kochaj mnie, nienawidź, la la la, la la la

Amy powiedziała, że chce się ze mną spotkać
Nie wiem gdzie i kiedy, a właśnie zamykają klub, och
Widziałam ją raz czy dwa, ale chłopie, ona wie jak wyglądam
Ale ciężko cokolwiek zobaczyć wśród tych wszystkich ludzi na drodze, och

Och, och Powiedz, widziałeś ją? Bo jestem taka... och
Nie mogę przestać o niej myśleć
Po prostu chcę iść na tą imprezę co ona
Czy ktoś może mnie zabrać do domu?
Ha ha, hi hi, ha ha ho

Kochaj mnie, nienawidź, mów o mnie co chcesz
Wszyscy chłopcy i wszystkie dziewczyny błagają aby znaleźć Amy (chcą się ze mną pieprzyć)
Kochaj mnie, nienawidź, ale czy nie widzisz tego co ja?
Wszyscy chłopcy i wszystkie dziewczyny błagają aby znaleźć Amy (chcą się ze mną pieprzyć)
Kochaj mnie, nienawidź

Och, więc czego ode mnie chcesz?
Och, czy nie widzisz tego co ja?
Och, więc czego ode mnie chcesz?
La la la, la la la

Więc powiedz czy ją widziałeś
Bo już czekam na nią od wieków
Och, skarbie czy widziałeś dziś wieczorem Amy
Och, skarbie zrobimy co tylko będziesz chciał
Och, skarbie, skarbie, skarbie
Och, skarbie, skarbie, skarbie

La la la, la la la
La la la, la la la

Kochaj mnie, nienawidź, mów o mnie co chcesz
Wszyscy chłopcy i wszystkie dziewczyny błagają aby znaleźć Amy (chcą się ze mną pieprzyć)
Kochaj mnie, nienawidź, ale czy nie widzisz tego co ja?
Wszyscy chłopcy i wszystkie dziewczyny błagają aby znaleźć Amy (chcą się ze mną pieprzyć)

kochaj mnie, nienawidź, powiedz czego ode mnie chcesz
wszyscy chłopcy i wszystkie dziewczyny błagają aby mnie przelecieć
kochaj mnie, nienawidź

Kochaj mnie, nienawidź, mów o mnie co chcesz
Wszyscy chłopcy i wszystkie dziewczyny błagają aby znaleźć Amy (chcą się ze mną pieprzyć)
Kochaj mnie, nienawidź

Och, więc czego ode mnie chcesz?
Och, czy nie widzisz tego co ja?
Kochaj mnie, nienawidź
Och, więc czego ode mnie chcesz?
Wszyscy chłopcy i wszystkie dziewczyny błagają aby znaleźć Amy (chcą się ze mną pieprzyć)

*Słowa tytułu można odczytać jako "F-U-C-K me", ponieważ czyta się to jak /yf-ju-si-kej mi/, a tak samo czyta się "If U Seek Amy". Z tego powodu w radiu użyto w refrenie "If U See Amy" - źródło: Wikipedia.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence If You Seek Amy:
  • Pięć razy pojawia się tekst All of the boys and all of the girls are begging to if you seek Amy po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst La la la la la la po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Oh so what you want about me? po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Britney Spears wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij