B, Britney Spears

Britney Spears - Why should i be sad po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

They couldn't believe I did it
But I was so committed
My life was so restricted for you
I just told them set of lies
Couldn't see what's on inside
Thought there'd be real panic for you

Exchanged my vows
And said it all
Woman, let's prepare to fall
Even, screaming did it for you
(Remember it?)

My friends said you would play me
But I just said they're crazy
While I was crying, praying
Was it true?

Well, should I be sad?
Heaven knows
From the stupid freaking things that you do
(Stupid freaking things)
Or should I get bad or sad
Who knows?
Just take it all
As a sign that we're through
Goodbye

It's time for me to move along
(Goodbye)
It's time for me to get it on
(OK)
I'm tired of singing sad songs
(All right)
It's time for me
(Britney, let's go)

I sent you to Vegas
With a pocket roll of paper
Don't put no ultimatiums on you
I thought what could separate us
But it just seemed to break us
Only brought the playa part of you
(Hey baby, what's your name?)

Lavish homes and fancy cars
Even got the drop Ferrari
Filled up our garage for you
Made your choice with all the teams
People let us in magazines
Tell me who'd I do that for, who?

Why should I be sad?
Heaven knows
From the stupid freaking things that you do
(Stupid freaking things)
Or should I get bad or sad
Who knows?
Just take it all
As a sign that we're through
Goodbye

It's time for me to move along
(Goodbye)
It's time for me to get it on
(OK)
I'm tired of singing sad songs
(All right)
It's time for me
(Britney, let's go)

It's time for me to move along
(Goodbye)
It's time for me to get it on
(OK)
I'm tired of singing sad songs
(All right)
It's time for me
(Britney, let's go)

And don't you worry
About our angels
(All the magazines trying to analyse
Seeing things in the Us subsection)
There'll get good guidance
And be trained well
Don't worry I'll keep a little secret
When I ask this question

Why should I be sad?
Heaven knows
From the stupid freaking things that you do
(Stupid freaking things)
Why should I get back the sack?
Who knows?
Just take it all
As a sign that we're through
Goodbye

It's time for me to move along
(Goodbye)
It's time for me to get it on
(OK)
I'm tired of singing sad songs
(All right)
It's time for me
(Britney, let's go)

It's time for me to move along
(Goodbye)
It's time for me to get it on
(OK)
I'm tired of singing sad songs
(All right)
It's time for me
(Britney, let's go)

Yeah
Baby, come on

Tłumaczenie:

Dlaczego powinnam być smutna?

Oni nie mogli uwierzyć, że to zrobiłam
Ale byłam taka wierna
Moje życie było zarezerwowane dla Ciebie
Mówiłam im ustalone kłamstwa
Nie dało się zobaczyć co jest w środku
Umysł panikował z Twojego powodu

Zmieniłam swoje obietnice
I powiedziałam je wszystkie
Kobieta, która przygotowywała się do upadku
Jesteśmy rozliczeni, w krzyku zrobiłam to dla Ciebie
(Pamiętasz to?)

Przyjaciele mówili, że się mną bawisz
A ja im mówiłam, że zwariowali
Podczas gdy płakałam, modliłam się
Czy to było prawdą?

Ref.
Dlaczego powinnam być smutna?
Niebiosa wiedzą
Przez wszystkie głupie, szalone rzeczy, które zrobiłeś
(Głupie, szalone rzeczy)
A może powinnam stać się zła, lub smutna
Kto wie?
Po prostu wytrzymać to wszystko
Zgodnie z znakami zbliżaliśmy się do końca
Żegnaj

To czas dla mnie by przesuwać się
(Żegnaj)
To czas dla mnie by poradzić sobie z tym
(OK.)
Jestem zmęczona śpiewaniem smutnych piosenek
(W porządku)
To czas dla mnie
(Britney, chodźmy)

Wysłałam Cię do Vegas
Z kieszenią pełną rulonów kasy
Nie nałożyłam na Ciebie żadnych limitów
Miałam plan co może nas odseparować
Ale to tylko wydawało się nas łamać
Kupiłam tylko imprezową część Ciebie
(Hej kochanie, jak masz na imię?)

Luksusowe domy, upragnione samochody
Jeszcze podrzuciłam Ci Ferrari
Uzupełniłam nasz garaż dla Ciebie
Zgadzałam się na Twoje decyzje we wszystkich sprawach
Ludzie pisali o nas w gazetach
Powiedz mi dla kogo to zrobiłam, dla kogo?


Ref.
Dlaczego powinnam być smutna?
Niebiosa wiedzą
Przez wszystkie głupie, szalone rzeczy, które zrobiłeś
(Głupie, szalone rzeczy)
A może powinnam stać się zła, lub smutna
Kto wie?
Po prostu wytrzymać to wszystko
Zgodnie z znakami zbliżaliśmy się do końca
Żegnaj

To czas dla mnie by przesuwać się
(Żegnaj)
To czas dla mnie by poradzić sobie z tym
(OK.)
Jestem zmęczona śpiewaniem smutnych piosenek
(W porządku)
To czas dla mnie
(Britney, chodźmy)

To czas dla mnie by przesuwać się
(Żegnaj)
To czas dla mnie by poradzić sobie z tym
(OK.)
Jestem zmęczona śpiewaniem smutnych piosenek
(W porządku)
To czas dla mnie
(Britney, chodźmy)

I nie martw się
o nasze Aniołki
(Wszystkie magazyny starają się nas analizować
Widząc rzeczy w naszym podrozdziale)
Dają nam dobre rady
I być dobrze wytrenowanym
Nie martw się, zachowam mały sekret
Kiedy zdam to pytanie

Dlaczego powinnam być smutna?
Niebiosa wiedzą
Przez wszystkie głupie, szalone rzeczy, które zrobiłeś
(Głupie, szalone rzeczy)
Dlaczego powinnam odzyskać straconą prace?
Kto wie?
Po prostu wytrzymać to wszystko
Zgodnie z znakami zbliżaliśmy się do końca
Żegnaj

To czas dla mnie by przesuwać się
(Żegnaj)
To czas dla mnie by poradzić sobie z tym
(OK.)
Jestem zmęczona śpiewaniem smutnych piosenek
(W porządku)
To czas dla mnie
(Britney, chodźmy)

To czas dla mnie by przesuwać się
(Żegnaj)
To czas dla mnie by poradzić sobie z tym
(OK.)
Jestem zmęczona śpiewaniem smutnych piosenek
(W porządku)
To czas dla mnie
(Britney, chodźmy)

Tak,
Kochanie Chodźmy
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Why should i be sad:
  • Pięć razy pojawia się tekst It's time for me to get it on po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst (Goodbye) po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst (OK) po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Britney Spears wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij