B, Brotherhood Of Man

Brotherhood Of Man - If You Leave Me Now po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

If you leave me now, you'll take away the biggest part of me
Ooh ooh ooh, no, baby please don't go
And if you leave mIf you leave me now,
you'll take away the biggest part of me
Ooh ooh ooh, no, baby please don't go
And if you leave me now, you'll take away the very heart of me
Ooh ooh ooh, no, baby please don't go
Ooh ooh ooh, oooha, I just want you to stay

A love like ours is love that's hard to find
How could we let it slip away
We've come too far to leave it all behind
How could we end it all this way
When tomorrow comes we'll both regret
The things we said today (today, today)
Today

A love like ours is love that's hard to find
How could we let it slip away
We've come too far to leave it all behind
How could we end it all this way
When tomorrow comes we'll both regret
The things we said today (today, today)
Today

If you leave me now, you'll take away the biggest part of me
Ooh ooh ooh, no, baby, please don't go
Ooh ooh ooh, no, baby, please don't go
Ooh ooh ooh, no, baby, please don't go
Ooh ooh ooh, no, baby, please don't goe now,
you'll take away the very heart of me
Ooh ooh ooh, no, baby please don't go
Ooh ooh ooh, oooha, I just want you to stay

A love like ours is love that's hard to find
How could we let it slip away
We've come too far to leave it all behind
How could we end it all this way
When tomorrow comes we'll both regret
The things we said today (today, today)
Today

A love like ours is love that's hard to find
How could we let it slip away
We've come too far to leave it all behind
How could we end it all this way
When tomorrow comes we'll both regret
The things we said today (today, today)
Today

If you leave me now, you'll take away the biggest part of me
Ooh ooh ooh, no, baby, please don't go
Ooh ooh ooh, no, baby, please don't go
Ooh ooh ooh, no, baby, please don't go
Ooh ooh ooh, no, baby, please don't go

Tłumaczenie:

Jeżeli mnie teraz zostawisz, zabierzesz ze sobą największą cząstkę mnie.
Oooch, oooch, nie, kochanie, proszę nie odchodź.
Jeżeli mnie teraz zostawisz, jeżeli mnie teraz zostawisz
zabierzesz ze sobą największą cząstkę mnie.
Oooch, oooch, nie, kochanie, proszę nie odchodź.
I jeżeli mnie teraz zostawisz, zabierzesz ze sobą każą cząstkę mojego serca.
Oooch kochanie proszę nie odchodź
Oooch, chcę tylko byś została.

Miłość taką jak nasza, jest tak trudno znaleźć
Jak mogliśmy wypuścić ją z rąk
Zaszliśmy za daleko by puścić to wszystko w niepamięć
Jak mogliśmy zakończyć to w ten sposób
Gdy nadejdzie jutro oboje będziemy żałować
Słów wypowiedzianych dziś
Dziś

Miłość taką jak nasza, jest tak trudno znaleźć
Jak mogliśmy wypuścić ją z rąk
Zaszliśmy za daleko by puścić to wszystko w niepamięć
Jak mogliśmy zakończyć to w ten sposób
Gdy nadejdzie jutro oboje będziemy żałować
Słów wypowiedzianych dziś
Dziś

Jeżeli mnie teraz zostawisz, zabierzesz ze sobą największą cząstkę mnie
Oooch, oooch, nie, kochanie, proszę nie odchodź.
Oooch, oooch, nie, kochanie, proszę nie odchodź.
Oooch, oooch, nie, kochanie, proszę nie odchodź.
Oooch, oooch, nie, kochanie, proszę nie odchodź teraz
Zabierzesz ze sobą każą cząstkę mojego serca.
Oooch kochanie proszę nie odchodź
Oooch, chcę tylko byś została.

Miłość taką jak nasza, jest tak trudno znaleźć
Jak mogliśmy wypuścić ją z rąk
Zaszliśmy za daleko by puścić to wszystko w niepamięć
Jak mogliśmy zakończyć to w ten sposób
Gdy nadejdzie jutro oboje będziemy żałować
Słów wypowiedzianych dziś
Dziś

Miłość taką jak nasza, jest tak trudno znaleźć
Jak mogliśmy wypuścić ją z rąk
Zaszliśmy za daleko by puścić to wszystko w niepamięć
Jak mogliśmy zakończyć to w ten sposób
Gdy nadejdzie jutro oboje będziemy żałować
Słów wypowiedzianych dziś
Dziś

Jeżeli mnie teraz zostawisz, zabierzesz ze sobą największą cząstkę mnie
Oooch, oooch, nie, kochanie, proszę nie odchodź.
Oooch, oooch, nie, kochanie, proszę nie odchodź.
Oooch, oooch, nie, kochanie, proszę nie odchodź.
Oooch, oooch, nie, kochanie, proszę nie odchodź

tłumaczenie -lizzi + pomocnicy
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence If You Leave Me Now:
  • Jedenaście razy pojawia się tekst Ooh ooh ooh no baby please don't go po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst How could we end it all this way po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst When tomorrow comes we'll both regret po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Brotherhood Of Man wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij