B, Bruce Dickinson

Bruce Dickinson - Tears Of The Dragon po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

For too long now
There were secrets in my mind
For too long now
There were things I should have said
In the darkness
I was stumbling for the door
To find a reason
To find the time, the place, the hour

Waiting for the winter sun
And the cold light of day
The misty ghosts of childhood fears
The pressure is building
And I can't stay away

I throw myself into the sea
Release the wave
Let it wash over me
To face the fear
I once believed
The tears of the dragon
For you and for me

Where I was
I had wings that couldn't fly
Where I was
I had tears I couldn't cry
My emotions
Frozen in an iced lake
I couldn't feel them
Until the ice began to break

I have no power over this
You know I'm afraid
The walls I built are crumbling
The water is moving
I'm slipping away

I throw myself into the sea
Release the wave
Let it wash over me
To face the fear
I once believed
The tears of the dragon
For you and for me

Slowly I awake
Slowly I rise
The walls I built are crumbling
The water is moving
I'm slipping away

I throw myself into the sea
Release the wave
Let it wash over me
To face the fear
I once believed
The tears of the dragon
For you and for me

Tłumaczenie:

Zbyt długo
Skrywałem sekrety w moim umyśle,
Od zbyt dawna
były rzeczy, o których mówić powinienem,
W ciemnościach
Potykałem się na progach,
By odnaleźć powód,
Odnaleźć czas, miejsce, godzinę.

Oczekiwałem na zimowe słońce,
I to oziębłe światło dnia.
Sekretne zjawy z dziecinnych obaw.
Napięcie wzrasta,
A ja nie mogę już dłużej tego unikać.

Rzucam się w morskie odmęty,
By uwolnić falę,
Niech obmyje mnie całego.
By zmierzyć się ze strachem,
W który kiedyś uwierzyłem.
Łzy smoka,
Dla Ciebie i dla mnie.

Gdzie byłem,
Miałem skrzydła, lecz nie mogłem wzlecieć.
Gdzie byłem,
Miałem łzy, lecz nie mogłem płakać.
Moje uczucia
Zamrożono w jeziorze skutym lodem,
Nie mogłem ich wyczuć,
Dopóki lód nie zaczął się kruszyć.

Nie mam już siły ponad to,
Boję się, sam wiesz.
Mury, które postawiłem, kruszeją,
Woda przepływa,
A ja wyślizguję się.

Rzucam się w morskie odmęty,
By uwolnić falę,
Niech obmyje mnie całego.
By zmierzyć się ze strachem,
W który kiedyś uwierzyłem.
Łzy smoka,
Dla Ciebie i dla mnie.


Powoli się przebudzam,
Powoli się podnoszę.
Mury, które postawiłem, kruszeją.
Woda przepływa,
A ja wyślizguję się.

Rzucam się w morskie odmęty,
By uwolnić falę,
Niech obmyje mnie całego.
By zmierzyć się ze strachem,
W który kiedyś uwierzyłem.
Łzy smoka,
Dla Ciebie i dla mnie.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Tears Of The Dragon:
  • Trzy razy pojawia się tekst Let it wash over me po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Release the wave po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst To face the fear po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Bruce Dickinson wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij