B, Bruce Springsteen

Bruce Springsteen - The Wrestler po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Have you ever seen a one trick pony in the field so happy and free?
If you've ever seen a one trick pony then you've seen me
Have you ever seen a one-legged dog making its way down the street?
If you've ever seen a one-legged dog then you've seen me

Then you've seen me, I come and stand at every door
Then you've seen me, I always leave with less than I had before
Then you've seen me, bet I can make you smile when the blood, it hits the floor
Tell me, friend, can you ask for anything more?
Tell me can you ask for anything more?

Have you ever seen a scarecrow filled with nothing but dust and wheat?
If you've ever seen that scarecrow then you've seen me
Have you ever seen a one-armed man punching at nothing but the breeze?
If you've ever seen a one-armed man then you've seen me

Then you've seen me, I come and stand at every door
Then you've seen me, I always leave with less than I had before
Then you've seen me, bet I can make you smile when the blood, it hits the floor
Tell me, friend, can you ask for anything more?
Tell me can you ask for anything more?

These things that have comforted me, I drive away
This place that is my home I cannot stay
My only faith's in the broken bones and bruises I display

Have you ever seen a one-legged man trying to dance his way free?
If you've ever seen a one-legged man then you've seen me

Tłumaczenie:

Czy kiedykolwiek widziałeś figlarnego kucyka na polu tak szczęśliwego i wolnego ?
Jeśli go widziałeś - widziałeś mnie
Widziałeś kiedyś jednonogiego psa pełznącego w dół ulicy?
Jeśli go widziałeś - widziałeś mnie

To mnie widziałeś – przychodzę i sterczę pod każdymi drzwiami
To mnie widziałeś – odchodzę mając zawsze mniej niż przyniosłem
To mnie widziałeś, założę się, że cię bawi, gdy krwawię
Powiedz, przyjacielu, czy możesz jeszcze pytać o coś więcej?
Powiedz mi, czy możesz jeszcze pytać o coś więcej?

Widziałeś kiedyś stracha na wróble wypchanego tylko chwastami i kurzem?
Jeśli go widziałeś - widziałeś mnie
Widziałeś kiedyś jednorękiego faceta bijącego się z wiatrem?
Jeśli go widziałeś – widziałeś mnie
To mnie widziałeś – przychodzę i sterczę pod każdymi drzwiami
To mnie widziałeś – odchodzę mając zawsze mniej niż przyniosłem
To mnie widziałeś, założę się, że bawi cię, gdy krwawię
Powiedz, przyjacielu, czy możesz jeszcze pytać o coś więcej?
Powiedz mi, czy możesz jeszcze pytać o coś więcej?

Wszystko, co może mnie pocieszyć odsuwam od siebie
A tu, gdzie jest mój dom nie mogę zostać
Moja jedyna wiara to połamane gnaty i siniaki na pokaz

Widziałeś kiedyś jednonogiego faceta próbującego swobodnie tańczyć?
Jeśli go widziałeś – widziałeś mnie
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence The Wrestler:
  • Dwa razy pojawia się tekst Then you've seen me I always leave with less than I had before po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Then you've seen me bet I can make you smile when the blood it hits the floor po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Tell me friend can you ask for anything more? po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Bruce Springsteen wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij