B, Bruce Springsteen

Bruce Springsteen - Your Love po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

She promises to be yours forever and always
And you're too young to know it
don't work out that way
When she kisses you and your heart skips
And you're ten feet off the ground
Soon you'll be crying and that when you'll have found
That

Your love is gonna let you down, boy
Your love is gonna let you down
Your love is gonna let you down, boy
Your love is gonna let you down

Well it's kisses and sweet talk
When she first starts coming round
But soon tears start falling down
You say every day she makes your dreams come true
But soon those very dreams will be the death of you
Well

Your love is gonna let you down, boy
Your love is gonna let you down
Your love is gonna let you down, boy
Your love is gonna let you down

No cold denials, no-one really lied
It was time spent, promise implied
And suddenly you see something new in her eyes
And in that moment you realize

Lately you've been walking the streets at night
Like an empty shadow in the morning light
Like an empty shadow that's suddenly found
That your love is gonna let you down

Your love is gonna let you down, boy
Your love is gonna let you down
Your love is gonna let you down, boy
Your love is gonna let you down

Tłumaczenie:

Obiecała być twoja zawsze i na zawsze
Jesteś za młody żeby to wiedzieć.
Nie sprawdzaj tej metody
Kiedy cię całuje i twoje serce podskakuje,
I jesteś dziesięć stóp nad ziemią,
Niedługo będziesz płakał i to kiedy zrozumiesz,
że

Twoja miłość zamierza cię zawieść, chłopcze.
Twoja miłość zamierza cię zawieść.
Twoja miłość zamierza cię zawieść, chłopcze.
Twoja miłość zamierza cię zawieść.

Dobre są te pocałunki i słodkie rozmowy
Kiedy ona pierwsza zaczyna przychodzić do ciebie
Ale niedługo łzy zaczną spływać
Mówisz, że ona każdego dnia sprawia, że twoje marzenia stają się prawdziwe
Ale niedługo te same marzenia zabiją cię.
Dobrze.

Twoja miłość zamierza cię zawieść, chłopcze.
Twoja miłość zamierza cię zawieść.
Twoja miłość zamierza cię zawieść, chłopcze.
Twoja miłość zamierza cię zawieść.

Nie chłodne zaprzeczenia, nikt tak naprawdę nie kłamał,
To był stracony czas, ukryte obietnice.
I nagle widzisz coś nowego w jej oczach.
I w tym momencie uświadamiasz sobie.

Ostatnio chodziłeś ulicą w nocy.
Jak pusty cień w rannym świetle.
Jak pusty cień, który nagle zrozumiał,
Że twoja miłość zamierza cię zawieść.

Twoja miłość zamierza cię zawieść, chłopcze.
Twoja miłość zamierza cię zawieść.
Twoja miłość zamierza cię zawieść, chłopcze.
Twoja miłość zamierza cię zawieść.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Your Love:
  • Sześć razy pojawia się tekst Your love is gonna let you down po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst Your love is gonna let you down boy po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst It was time spent promise implied po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Bruce Springsteen wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij