B, Bryan Adams

Bryan Adams - (Everything I do) I do it for you po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Look into my eyes, you will see
What you mean to me
Search your heart, search your soul
And when you find me there, you will search no more

Don't tell me it's not worth tryin' for
Can't tell me it's not worth dyin' for
You know it's true
Everything I do, I do it for you

Look into your heart, you will find
There's nothin' there to hide
Take me as I am, take my life
I would give it all, I would sacrifice

Don't tell me it's not worth fightin' for
I can't help it, there's nothin' I want more
You know it's true
Everything I do, I do it for you

There's no love like your love
And no other could give more love
There's nowhere unless you're there
All the time, all the way

Look into your heart, babe

Oh, you can't tell me it's not worth tryin' for
I can't help it, there's nothin' I want more
Yeah, I would fight for you, I'd lie for you
Walk the wire for you - yeah, I'd die for you

You know it's true
Everything I do, oh, I do it for you

Tłumaczenie:

(Wszystko co robię) robię to dla ciebie

Spójrz w moje oczy, a zobaczysz
Ile dla mnie znaczysz
Przeszukaj swoje serce, przeszukaj swoją duszę
A kiedy mnie tam znajdziesz,
Już więcej nie będziesz szukać

Nie mów mi, że to nie jest warte tego, by spróbować
Nie możesz mi powiedzieć, że to nie jest warte tego,
by za to umrzeć
Wiesz, że to prawda,
Że wszystko co robię, robię to dla ciebie

Spójrz w swoje serce, a przekonasz się,
Że nie ma tam niczego co należy ukrywać
Weź mnie takiego jakim jestem, weź moje życie
Ja oddałbym je całe, złożyłbym w ofierze

Nie mów mi, że nie warto o to walczyć
Nic na to nie poradzę, że nie ma niczego innego,
czego pragnąłbym bardziej
Wiesz, że to prawda
Wszystko co robię, robię to dla ciebie

Nie ma takiej miłości jak twoja miłość
I żadna inna nie mogłaby ofiarować więcej miłości
Nie ma żadnego innego miejsca, chyba że ty tam jesteś
Przez cały czas, przez całe życie

Wejrzyj głęboko w swoje serce, kochanie

Nie możesz mi powiedzieć,
że to nie jest warte tego, by spróbować
Nic na to nie poradzę, że nie ma niczego innego,
czego pragnąłbym bardziej
Walczyłbym o ciebie, skłamałbym dla ciebie
Dla ciebie przeszedłbym po linie, taak,
oddałbym życie za ciebie

Wiesz że to prawda
Wszystko co robię, robię to dla ciebie.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence (Everything I do) I do it for you:
  • Trzy razy pojawia się tekst You know it's true po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Everything I do I do it for you po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst I can't help it there's nothin' I want more po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Bryan Adams wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij