B, Bryan Adams

Bryan Adams - It's only love po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

When the feelin' is ended
There ain't no use pretendin'
Don't ya worry - It's only love

When your world has been shattered
Ain't nothin' else matters
It ain't over - It's only love
And that's all - yeah

When your heart has been broken
Hard words have been spoken
It ain't easy - but it's only love

And your life ain't worth livin'
And you're ready to give in
Just remember - that it's only love

You can live without the aggravation
Ya gotta wanna win - ya gotta wanna win
You keep lookin' back in desperation
Over and over and over again

When your world has been shattered
Ain't nothin' else matters
It ain't over - It's only love

And if your life ain't worth livin'
And you're ready to give in
Just remember - that it's only love
Ya - that's all

Ya it ain't easy baby
But it's only love - and that's all

Tłumaczenie:

''To tylko miłość''

Kiedy uczucie się skończy
Nie będzie potrzeby, żeby udawać.
Nie martw się - to tylko miłość.

Kiedy twój świat był zdruzgotany,
nic nie ma znaczenia.
To nie jest koniec - to tylko miłość.
I to wszystko.

Kiedy twoje serce było złamane,
Ciężkie słowa były wypowiedziane.
To nie jest proste - ale to tylko miłość.

I twoje życie nie jest warte przeżycia
I jesteś gotowy ulec.
Po prostu pamiętaj - to tylko miłość.

Możesz żyć bez pogorszenia
Musisz chcieć wygrać, musisz chcieć wygrać.
Patrzysz do tyłu w desperacji
W kółko i w kółko.

Kiedy twój świat był zdruzgotany
nic nie ma znaczenia.
To nie jest koniec - to tylko miłość.
Tak - to wszystko.

Kiedy twoje serce było złamane,
Ciężkie słowa były wypowiedziane.
To nie jest proste - ale to tylko miłość.

Tak, to nie jest proste skarbie,
ale to tylko miłość - to wszystko.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence It's only love:
  • Dwa razy pojawia się tekst It ain't over - It's only love po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Ain't nothin' else matters po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst When your world has been shattered po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Bryan Adams wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij