B, Bryan Adams

Bryan Adams - Nothing I've Ever Known po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Right now I feel - just like a leaf on a breeze
Who knows where it's blowin'
Who knows where it's goin'
I find myself somewhere I - I never thought I'd be
Going round in circles
Thinking about you and me
How do I expalin it when I don't know what to say
What do I do now - so much has changed

Nothing I have ever known - has made me feel this way
Nothing I have ever seen - has made me want to stay
but here I am - ready for you
I'm turnin', I'm fallin' - I hear my home callin'
Hey - I've never felt somethin's so strong - oh no
I'ts like nothing I've ever known

Now you're the one I'm looking for
You're the one I need
You're the one that gives me - a reason to believe
Following a star - has lead to where you are
It feels so strong now - this can't be wrong now

Tłumaczenie:

Właśnie teraz czuje się - dokładnie jak liść na wietrze
Kto wie gdzie zostanie zdmuchnięty
Kto wie dokąd zmierza
Odnajduje siebie gdzieś, gdzie nigdy nie myślałem, że będę
Kręcąc się w koło
Myśląc o Tobie i o mnie
Jak mam to wyjaśnić, gdy nie wiem co powiedzieć
Co zrobię teraz - tak wiele się zmieniło

Nic co kiedykolwiek znałem - nie sprawiło, że tak się czułem
Nic co kiedykolwiek widziałem - nie sprawiło, że chciałem zostać
Ale tu jestem - gotowy dla Ciebie
Obracam się, upadam - słyszę wołanie mojego domu
Hej - nigdy nie czułem czegoś tak mocnego - o, nie
To nie przypomina niczego co znam

Teraz jesteś jedyną, której szukam
Jesteś jedyną, której potrzebuje
Jesteś jedyna, która daje mi powód by wierzyć
Podążam za gwiazdą - doprowadzi tam, gdzie jesteś Ty
Czuje to tak mocno - teraz nie mogę się mylić*

* - dosłownie: to nie może być fałszywe/błędne
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Nothing I've Ever Known:
  • Jeden raz pojawia się tekst I'ts like nothing I've ever known po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Hey - I've never felt somethin's so strong - oh no po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst I'm turnin' I'm fallin' - I hear my home callin' po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Bryan Adams wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij