B, Bryan Adams

Bryan Adams - This Is Where I Belong po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I hear the wind across the plain
A sound so strong - that calls my name
It's wild like the river - it's warm like the sun
Ya it's here - this is where I belong

Under the starry skies - where eagles have flown
This place is paradise - it's the place I call home
The moon on the mountains
The whisper through the trees
The waves on the water
Let nothing come between this and me

Cuz everything I want - is everything that's here
And when when we're all together - there's nothing to fear
And wherever I wonder - the one thing I've learned
It's to here - I will always....always return

Tłumaczenie:

"To tu, gdzie ja należę"

Słyszę wiatr po drugiej stronie równiny.
Piosenka, tak silna - że nazywa moje imię.
Jest dzika jak rzeka – jest ciepła jak słońce.
Tak, jest tutaj - to tu, gdzie ja należę.

Pod gwieździstymi niebami – gdzie orły latały.
To miejsce jest rajem - nazywam je domem.
Księżyc nad górami.
Szept przez drzewa.
Fale na wodzie.
Niech nic nie przyjdzie między to a mnie.

Bo wszystko co chcę – jest wszystkim co znajduje się tu.
I kiedy jesteśmy wszyscy razem – nie ma się czego bać.
I dokąd ja przechadzam się – jednej rzeczy się nauczyłem.
Dotąd – ja zawsze … zawsze powrócę.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence This Is Where I Belong:
  • Jeden raz pojawia się tekst Let nothing come between this and me po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst The waves on the water po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Cuz everything I want - is everything that's here po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Bryan Adams wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij