B, Bryan Adams

Bryan Adams - You Can't Take Me po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Got to fight another fight.
I gotta run another night,
I get it out, check it out.
I'm on my way, and I don't feel right.
I gotta get me back.
I can't be beat, and that's a fact.
It's ok, I'll find a way.
You ain't gonna take me down, no way!

Don't judge a thing, 'till you know what's inside it!
Dont' push me, I'll fight it!
Never gonna give in, never gonna give it up, no!
If you can't catch a wave, then you're never gonna ride it.
You can't come uninvited .
Never gonna give in, never gonna give it up, no!
You can't take me, I'm free!

Why did it all go wrong?
I wanna know what's going on...
What's this holding me?
I'm not where I'm supposed to be.
I gotta fight another fight,
I gotta fight with all my mind.
I'm getting out, so check it out.
You're in my way,
ya, you better watch out!

Don't judge a thing, 'till you know what's inside it!
Dont' push me, I'll fight it!
Never gonna give in, never gonna give it up, no!
If you can't catch a wave, then you're never gonna ride it.
You can't come uninvited .
Never gonna give in, never gonna give it up, no!
You can't take me, I'm free!!!

Tłumaczenie:

Nie złamiesz mnie, yeah!

Muszę walczyć w kolejnej bitwie.
Muszę biec kolejną noc,
Wydostaję się, zobacz.
Jestem na swojej drodze i nie czuję się dobrze.
Muszę odzyskać siebie.
Nie mogę być pokonany i to jest fakt.
W porządku, znajdę drogę.
Nie złamiesz mnie, nie ma mowy!

Nie osądzaj rzeczy dopóki nie wiesz, co jest w środku!
Nie pchaj mnie, będę z tym walczyć!
Nigdy nie ulegnę, nigdy się nie poddam, nie!
Jeśli nie możesz złapać fali, nigdy na niej nie popłyniesz.
Nie możesz przyjść nieproszony.
Nigdy nie ulegnę, nigdy się nie poddam, nie!
Nie możesz mnie złamać, jestem wolny!

Dlaczego wszystko poszło źle?
Chcę wiedzieć co się dzieje...
I co mnie trzyma?
Nie jestem tam, gdzie powinienem być
Muszę stoczyć kolejny bój,
muszę walczyć ze wszystkich sił.
Wyrywam się, więc to sprawdź.
Jesteś na mojej drodze,
tak, lepiej uważaj!

Nie osądzaj rzeczy dopóki nie wiesz, co jest w środku!
Nie pchaj mnie mnie, będę z tym walczyć!
Nigdy nie ulegnę, nigdy się nie poddam, nie!
Jeśli nie możesz złapać fali, nigdy na niej nie popłyniesz.
Nie możesz przyjść nieproszony.
Nigdy nie ulegnę, nigdy się nie poddam, nie!
Nie możesz mnie zabrać, jestem wolny!
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence You Can't Take Me:
  • Cztery razy pojawia się tekst Never gonna give in never gonna give it up no! po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Dont' push me I'll fight it! po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst You can't come uninvited po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Bryan Adams wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij