B, Buck Owens

Buck Owens - Act naturally po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

They're gonna put me in the movies
They're gonna make a big star out of me
We'll make the film about a man that's sad and lonely
And all I gotta do is act naturally

Well, I'll bet you I'm a gonna be a big star
Might win an Oscar, you can never tell
The movie's gonna make me a big star
'Cause I can play the part so well

Well, I hope you come and see me in the movie
Then I'll know that you will plainly see
Biggest fool that's ever hit the big time
And all I gotta do is act naturally

We'll make the scene about a man that's sad and lonely
And begging down upon his bended knee
I'll play the part but I won't need rehearsing
All I have to do is act naturally

Well, I'll bet you I'm a gonna be a big star
Might win an Oscar, you can never tell
The movie's gonna make me a big star
'Cause I can play the part so well

Well, I hope you come and see me in the movie
And then I'll know that you will plainly see
The biggest fool that's ever hit the big time
And all I gotta do is act naturally

Tłumaczenie:

Chcą, żebym zagrał w filmach,
Dostrzegają we mnie wielką gwiazdę.
Zrobimy film o smutnym i samotnym człowieku,
A wszystko,co muszę robić,to grać naturalnie.

Założę się z tobą,że będę wielką gwiazdą,
Może zdobędę Oscara,nie możesz zaprzeczyć.
Filmy zrobią ze mnie wielką gwiazdę,
Bo tak dobrze umiem zagrać tę rolę.

Mam nadzieję, że przyjdziesz i zobaczysz mnie w filmach,
Wtedy będę wiedział,że wyraźnie zobaczysz
Największego głupca jaki kiedykolwiek się pojawił,
A wszystko,co muszę robić,to grać naturalnie.

Zrobimy scenę o człowieku który jest smutny i samotny,
Błaga uklęknąwszy na swoim ugiętym kolanie
Zagram tę rolę ale nie będę potrzebował próby,
Wszystko,co muszę robić,to grać naturalnie.

Założę się z tobą, że będę wielką gwiazdą,
Może zdobędę Oscara, nie możesz zaprzeczyć.
Filmy zrobią ze mnie wielką gwiazdę,
Bo tak dobrze umiem zagrać tę rolę.

Mam nadzieję, że przyjdziesz i zobaczysz mnie w filmach,
Wtedy będę wiedział,że wyraźnie zobaczysz
Największego głupca jaki kiedykolwiek się pojawił,
A wszystko,co muszę robić,to grać naturalnie.

tłumaczenie - Niko90
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Act naturally:
  • Trzy razy pojawia się tekst And all I gotta do is act naturally po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst The movie's gonna make me a big star po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst 'Cause I can play the part so well po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Buck Owens wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij