B, Budka Suflera

Budka Suflera - Piąty bieg po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Czy to tak tęskny dźwięk aż serce skacze
Czy tylko struna tak pęknięta płacze
Ile prawdy jest w piosence, gdy się śpiewać chce
Nigdy mnie nie pytaj więcej, nie

Ref: Nie czując dni, godzin i lat
Nie licząc zysków, ani strat
Okrążamy, opływamy wokół świat

A jeśli drugi widać brzeg
Muzyka to najlepszy lek
Ona jest jak w długiej trasie piąty bieg

Pogasną światła nim się czegoś dowiesz
W trzech zwrotkach życia nigdy nie opowiesz
Z tej, czy z tamtej strony sceny rezygnacji gest
Jednakowo mało wiemy czym ta podróż jest

Ref: Nie czując dni, godzin i lat
Nie licząc zysków, ani strat
Okrążamy, opływamy wokół świat

A jeśli drugi widać brzeg
Muzyka to najlepszy lek
Ona jest jak w długiej trasie piąty bieg

Ile prawdy jest w piosence, gdy się śpiewać chce
Nigdy mnie nie pytaj więcej, nie

Nie czując dni, godzin i lat
Nie licząc zysków, ani strat
Okrążamy, opływamy wokół świat

A jeśli drugi widać brzeg
Muzyka to najlepszy lek
Ona jest jak w długiej trasie piąty bieg

Tłumaczenie:

Is it a sound so yearning that the heart jumps?
Or is it just a broken string weeping?
How much truth in a song, when you want to sing?
Don't ask me ever again, oh no.

Not feeling days, hours nor years
Not counting what's gained or lost
We're circling, we're sailing round the world

And if the other shore's in sight
Music is the best cure
It's like in a long journey the fifth gear.

The lights will go out 'fore you learn something
In three verses you'll never tell a life
From this or that side of the scene, a gesture of resignation
Neither of us knows, what this journey is

Not feeling days, hours nor years
Not counting what's gained or lost
We're circling, we're sailing round the world

And if the other shore's in sight
Music is the best cure
It's like in a long journey the fifth gear.

How much truth in a song, when you want to sing?
Don't ask me ever again, oh no.

Not feeling days, hours nor years
Not counting what's gained or lost
We're circling, we're sailing round the world

And if the other shore's in sight
Music is the best cure
It's like in a long journey the fifth gear.

Not feeling days, hours nor years
Not counting what's gained or lost
We're circling, we're sailing round the world

And if the other shore's in sight
Music is the best cure
It's like in a long journey the fifth gear.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Piąty bieg:
  • Trzy razy pojawia się tekst Okrążamy opływamy wokół świat po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Muzyka to najlepszy lek po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Ona jest jak w długiej trasie piąty bieg po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Budka Suflera wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij