B, Bullet for my Valentine

Bullet for my Valentine - All These Things I Hate (Revolve Around Me) po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Once more I'll say goodbye, to you
Things happen but we don't really know why
If it's supposed to be like this, why do most of us ignore the chance to miss?

Oh yeah...

Torn apart at the seams and my dreams turn to tears, I'm not feeling this situation
Run away try to find that safe place you can hide
It's the best place to be when you're feeling like......

Me...(me!)
Yeah...(yeah)
All these things I hate revolve around
Me...(me!)
Yeah...(yeah)
Just back off before I snap

Once more you tell those lies, to me
Why can't you just be straight up with honesty?
When you say these things in my ear, why do you always tell me what you wanna hear?

Oh yeah...

Wear your heart on your sleeve, make things hard to believe, I'm not feeling this situation
Run away try to find that safe place you can hide
It's the best place to be when you're feeling like..

Me...(me!)
Yeah...(yeah)
All these things I hate revolve around
Me...(me!)
Yeah...(yeah)
Just back off before I snap and you'll see...(see!)
Me...(me!)
All these things I hate revolve around
Me...(me!)
Yeah...(yeah)
Just back off before I snap...

Torn apart at the seams and my dreams turn to tears, I'm not feeling this situation
Run away try to find that safe place you can hide
It's the best place to be when you're feeling like me...

(It's the best place to be when you're)
Me...(me!)
Yeah...(yeah)
All these things I hate revolve around
Me...(me!)
Yeah...(yeah!)
Just back off before I snap and you'll see...(see!)
Me...(me!)
All these things I hate revolve around
Me...(me!)
Yeah...(yeah)
Just back off before I snap...

Tłumaczenie:

Jeszcze raz mówię Ci: "Żegnaj",
Pewne rzeczy się dzieją lecz tak naprawdę nie wiemy, dlaczego
Jeśli tak powinno być to dlaczego wielu z nas ignoruje szansę by tego uniknąć?

O tak..

Rozrywają się szwy a marzenia obracają się w łzy,
nie czuję tej sytuacji.
Uciec, spróbować znaleźć to bezpieczne miejsce gdzie można się ukryć.
To najlepsze miejsce, w którym możesz być kiedy czujesz się jak...

Ja! (Ja!)
Tak! (Tak!)
Wszystkie te rzeczy, których nienawidzę krążą wokół
Mnie! (Mnie!)
Tak! (Tak!)
Po prostu odsuń się nim się rozpadnę.

Jeszcze raz opowiadasz mi te kłamstwa,
Dlaczego nie możesz być po prostu szczera?
Kiedy mówisz mi te słowa do ucha,
Dlaczego zawsze mówisz to, co sama chcesz usłyszeć?

O tak!

Otwarcie okazywać swe uczucia, czynić rzeczy trudnymi do uwierzenia.
Nie czuję tej sytuacji
Uciec, spróbować znaleźć to bezpieczne miejsce gdzie można się ukryć.
To najlepsze miejsce, w którym możesz być kiedy czujesz się jak...

Ja! (Ja!)
Tak! (Tak!)
Wszystkie rzeczy, których nienawidzę, krążą wokół
Mnie! (Mnie!)
Tak! (tak!)
Po prostu odsuń się nim się rozpadnę i zobaczysz... (zobaczysz!)
Mnie! (mnie!)
Wszystkie rzeczy, których nienawidzę, krążą wokół
Mnie...(mnie)
Tak...(tak)
Po prostu odsuń się nim się rozpadnę...

Rozrywają się szwy a marzenia obracają się w łzy,
nie czuję tej sytuacji.
Uciec, spróbować znaleźć to bezpieczne miejsce gdzie można się ukryć.
To najlepsze miejsce, w którym możesz być kiedy czujesz się jak...

Ja! (Ja!)
Tak! (Tak!)
Wszystkie rzeczy, których nienawidzę, krążą wokół
Mnie! (Mnie!)
Tak (Tak!)
Po prostu odsuń się nim się rozpadnę i zobaczysz... (zobaczysz!)
Mnie! (mnie!)
Wszystkie rzeczy, których nienawidzę, krążą wokół
Mnie...(mnie)
Tak...(tak)
Po prostu odsuń się nim się rozpadnę...
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence All These Things I Hate (Revolve Around Me):
  • Dziesięć razy pojawia się tekst Me(me!) po polsku.
  • Siedem razy pojawia się tekst Yeah(yeah) po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst All these things I hate revolve around po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Bullet for my Valentine wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij