B, Butch Walker

Butch Walker - Mabye It's Just me po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Maybe it's just me, but you seem finally happy
I don't think I've seen your face just glow
Like a neon sign and maybe we should be alone for ever after,
Cause even thought the nights are long
At least I'll make it another day

Cause I can't live if you're not happy
I can't live if you cry,
But I can live without you if it makes you smile

And maybe things got weird after all that went down
Things were oh so clear,
That I could never get the right
So tell me what your plans are
And tell me what you're doing
The only thing I'll hold against me is a picture of you tonight

Cause I can't live if you're not happy
I can't live if you cry,
But I can live without you if it makes you smile
And I can't wait to see you rise
And I can't wait for you to shine
But I can wait for you if all you need is...

Time for you to think things over
Time to talk the drama down
It's not a contest of who'll try harder
Or who'll cross the finish line

And I can't live if you're not happy
I can't live if you cry,
But I can live without you if it makes you smile
And I can't wait to see you rise
And I can't wait for you to shine
But I can wait for you if all you need is time

Tłumaczenie:

Może to tylko ja, ale wydajesz się w końcu szczęśliwa.
Nie sądze, widziałem tylko blask Twojej twarzy.
Jak znak neonu i być może powinniśmy być samotni na wieki.
Bo nawet myśląc, że noce są długie,
Przynajmniej uczynię to kolejnym dniem.

Ponieważ nie mogę żyć, jeśli nie jesteś szczęśliwa.
Nie mogę żyć, jeśli płaczesz.
Ale mogę żyć bez Ciebie, jeśli to sprawi, że się uśmiechniesz.

I może rzeczy stały się dziwne po tym wszystkim co odeszło.
Rzeczy są, oh, takie czyste.
Nigdy nie mógłbym mieć racji.
Tak więc powiedz mi, jakie są Twoje plany.
I powiedz mi co robisz.
Jedyną rzeczą, którą będę trzymać
wieczorem przed sobą jest Twoje zdjęcie.

Ponieważ nie mogę żyć, jeśli nie jesteś szczęśliwa.
Nie mogę żyć, jeśli płaczesz.
Ale mogę żyć bez Ciebie, jeśli to sprawi, że się uśmiechniesz.
I nie mogę się doczekać, żeby zobaczyć jak wstajesz.
I nie mogę czekać na Ciebie by błyszczeć.
Ale mogę czekać na Ciebie,
jeśli wszystkim czego potrzebujesz jest...

Czas dla Ciebie, żeby to wszystko przemyśleć.
Czas, żeby porozmawiać o dramacie.
To nie konkurs o tym, kto starał się bardziej.
Albo kto przekroczył końcową linię.

I nie mogę żyć, jeśli nie jesteś szczęśliwa.
Nie mogę żyć, jeśli płaczesz.
Ale mogę żyć bez Ciebie, jeśli to sprawi, że się uśmiechniesz.
I nie mogę się doczekać, żeby zobaczyć jak wstajesz.
I nie mogę czekać na Ciebie by błyszczeć.
Ale mogę czekać na Ciebie,
jeśli wszystkim czego potrzebujesz jest czas.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Mabye It's Just me:
  • Trzy razy pojawia się tekst But I can live without you if it makes you smile po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst I can't live if you cry po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Cause I can't live if you're not happy po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Butch Walker wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij