C, Camp Rock

Camp Rock - Here I am po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

They tell you a good girl is quiet
That you should never ask why
Cause it only makes it harder to fit in
You should be happy, excited
Even if you're just invited
Cause the winners need someone to clap for them

It's so hard just waiting
In a line that never moves
It's time you started making
Your own rules

You gotta scream until there's nothing left
With your last breath
Say here I am
Here I am
Make'em listen
Cause there is no way you'll be ignored
Not anymore
Say here I am
Here I am
Here I am
Here I am

You only get one life to work it
So who care's if it's not perfect
Say it's close enough to perfect for me
Why should you hide from the thunder
And the lightening that your under
Cause there ain't nobody else you wanna be

If how your living isn't working
There's one thing that will help
You gotta finally just stop searching
To find yourself

You gotta scream until there's nothing left
With your last breath
Say here I am
Here I am
Make em listen
Cause there is no way you'll be ignored
Not anymore
Say here I am
Here I am
Here I am

The world better make some room
Yea move over, over
Cause your coming through
Cause your coming through

You gotta scream until there's nothing left
With your last breath
Say here I am
Here I am
Make em listen
Cause there is no way you'll be ignored
Not anymore
Say here I am
Here I am
Here I am
Here I am
Here I am

* Zmiany dokonane na podstawie książeczki z tekstami dołączonej do płyty z soundtrackiem.

Tłumaczenie:

Mówili, że dobra dziewczynka jest cicha
I że nigdy nie powinnaś pytać się 'dlaczego?'
Bo to tylko sprawi, że ciężej będzie ci się przypasować
Powinnaś być zadowolona, podekscytowana
Nawet jeżeli jesteś po prostu zaproszona
Bo zwycięzca potrzebuje kogoś kto by mu klaskał

Jest ciężko tak po prostu czekać
Na linie nigdy nie ruszając się
To jest czas abyś zaczął wprawiać w życie
Twoje własne zasady

Powinnaś krzyczeć, aż tam nic nie zostanie
Z twoim ostatnim oddechem
Powiedz: Tu jestem
Tu jestem
Sprawie, że będą mnie słuchać
Bo nie ma mowy, będziesz ignorowany
Nigdy więcej
Powiedz: Tu jestem
Tu jestem
Tu jestem
Tu jestem

Masz tylko jedno życie
Więc kogo to obchodzi, nie musi być perfekcyjne
Mówię, że moje było najbliżej perfekcyjności
Dlaczego ukrywasz się przed grzmotem?
Przed błyskawicami w środku?
Bo nie ma kogoś kim chciałabyś być

Jeżeli twoje życie nie jest jakie byś chciała
Nic nie może ci pomóc
Powinnaś w końcu przestać szukać
Aby znaleźć siebie

Powinnaś krzyczeć, aż tam nic nie zostanie
Z twoim ostatnim oddechem
Powiedz: Tu jestem
Tu jestem
Sprawie, że będą mnie słuchać
Bo nie ma mowy, będziesz ignorowany
Nigdy więcej
Powiedz: Tu jestem
Tu jestem
Tu jestem

Światu lepiej zrobić trochę miejsca
Tak, przesuń się, przesuń się
Ponieważ twój nadchodzi*
Ponieważ twój nadchodzi

Powinnaś krzyczeć, aż tam nic nie zostanie
Z twoim ostatnim oddechem
Powiedz: Tu jestem
Tu jestem
Sprawie, że będą mnie słuchać
Bo nie ma mowy, będziesz ignorowany
Nigdy więcej
Powiedz: Tu jestem
Tu jestem
Tu jestem
Tu jestem
Tu jestem


*ponieważ twój nadchodzi - w domyśle 'twój świat nadchodzi'
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Here I am:
  • Dwanaście razy pojawia się tekst Here I am po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst Say here I am po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst With your last breath po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Camp Rock wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij